การอัปเดตซอฟต์แวร์

ไม่มีสิ่งใดผิดปกติ หน้าจอนี้จะยังคงว่างเปล่าจนกว่าท่านจะได้รับการอัปเดตซอฟต์แวร์แบบ Over The Air (SOTA) ครั้งแรก การอัปเดตใดๆ ที่ดำเนินการโดยผู้จำหน่ายจะไม่ปรากฏบนหน้าจอนี้

รถยนต์ใหม่จำเป็นต้องเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์ของเราและส่งคืนเวอร์ชันซอฟต์แวร์ของ ECU ทั้งหมด ซึ่งจะแจ้งให้ระบบรวมรถยนต์ของท่านในการอัปเดตครั้งถัดไป หากจำเป็นต้องมีการอัปเดต

ไม่ รถยนต์ทุกคันต้องทำการอัปเดตซอฟต์แวร์ตามลำดับ เนื่องจากเราสามารถอัปเดตโมดูลส่วนใหญ่ในรถยนต์ของท่านได้ การอัปเดตแต่ละครั้งขึ้นอยู่กับการอัปเดตครั้งก่อนหน้าเพื่อให้มั่นใจถึงเสถียรภาพและความเข้ากันได้ของระบบ

หลังจากการอัปเดต อาจมีระยะเวลารอก่อนที่รถยนต์ของท่านจะได้รับการอัปเดตครั้งถัดไป เนื่องจากระบบจะจัดลำดับการอัปเดตเป็นชุด

12V – สำหรับการอัปเดตขนาดใหญ่บางรายการ เราต้องการให้แบตเตอรี่ 12V มีระดับประจุไฟสูง หากปัญหานี้เกิดขึ้น โปรดขับรถยนต์ของท่านเป็นระยะเวลานานขึ้นก่อนที่จะลองอัปเดตอีกครั้ง เพื่อให้รถยนต์มีเวลาชาร์จแบตเตอรี่ 12V

• การเชื่อมต่อ – ลองอัปเดตรถยนต์ในสถานที่อื่น หรือเชื่อมต่อรถยนต์กับ Wi-Fi
• การชาร์จ – ถอดสายชาร์จรถยนต์ของท่านออก และลองอัปเดตอีกครั้ง
• หน้าต่าง – ตรวจสอบให้แน่ใจว่าหน้าต่างทุกบานปิดสนิท และลองอัปเดตอีกครั้ง
• รถยนต์ไม่ได้ล็อก – ตรวจสอบให้แน่ใจว่ารถยนต์ล็อกอยู่เมื่อลองอัปเดตอีกครั้ง
• HV SoC – ตรวจสอบให้แน่ใจว่าแบตเตอรี่ HV มีประจุไฟมากกว่า 25% และลองอัปเดตอีกครั้ง

เงื่อนไขเบื้องต้นถูกนำมาใช้เพื่อให้มั่นใจว่าการอัปเดตจะดำเนินการเมื่อรถยนต์อยู่ในสถานะที่ปลอดภัยเท่านั้น

ในระหว่างการอัปเดต ส่วนประกอบ SOTA ทั้งหมดรองรับกลไกความปลอดภัยอย่างใดอย่างหนึ่งดังต่อไปนี้:

• Dual bank – ส่วนประกอบมีชุดซอฟต์แวร์สำรองอีกชุดหนึ่ง โดยการอัปเดตจะถูกติดตั้งในชุดใหม่ที่ไม่ได้ใช้งานอยู่ในขณะนั้น ในกรณีที่เกิดความล้มเหลวที่ไม่น่าเป็นไปได้ ระบบจะสามารถย้อนกลับไปยังชุดเดิมโดยอัตโนมัติ และทำงานเหมือนกับก่อนที่จะพยายามอัปเดต
• Rollback – ก่อนที่จะติดตั้งการอัปเดต ระบบจะเตรียมซอฟต์แวร์เวอร์ชันปัจจุบันไว้ด้วย ในกรณีที่เกิดความล้มเหลวที่ไม่น่าเป็นไปได้ ซอฟต์แวร์เวอร์ชันปัจจุบันจะถูกย้อนกลับเพื่อให้มั่นใจว่ารถยนต์จะทำงานเหมือนกับก่อนที่จะพยายามอัปเดต

Range Rover

การอัปเดตนี้มีการปรับปรุงประสิทธิภาพและส่วนติดต่อผู้ใช้ทั่วไปหลายประการ รวมถึงการแก้ไขปัญหาเฉพาะดังต่อไปนี้ ขอขอบคุณสำหรับความคิดเห็นของท่าน

• แผนที่ในจอแสดงผลผู้ขับขี่อาจถูกแทนที่ด้วยพื้นที่ว่างเปล่า
• เสียงอาจเล่นต่อไปหลังจากออกจากรถ
• ไอคอน Apple CarPlay / Android Auto บนหน้าจอหลักเปิดหน้าจอที่ไม่ถูกต้อง
• ส่วนติดต่อสำหรับปรับระดับความสูงของช่วงล่างอาจค้าง
• สถานีวิทยุที่ใช้งานล่าสุดถูกเรียกคืนอย่างไม่ถูกต้องในการเดินทางครั้งถัดไป
• แก้ไขขนาดความสูงของช่วงล่างในแท็บ 'dimensions' ของแอป 4x4i ในรถยนต์ที่เกี่ยวข้อง
• การแจ้งเตือนจำกัดความเร็วใหม่ได้ย้ายจากเมนู Driver Assistance ไปยังเมนู Cruise and Limiter ขณะนี้สามารถตั้งค่าการแจ้งเตือนด้วยเสียงเปิด/ปิดอย่างถาวรในเมนูใหม่ และจะไม่ได้รับผลกระทบจากการตั้งค่า Driver Assistance อีกต่อไป

การอัปเดตนี้ยังปรับปรุงคุณสมบัติและระบบต่างๆ ดังนี้:

• เสถียรภาพของหน้าจอสัมผัส
• เสถียรภาพของ Bluetooth
• เสถียรภาพของ Apple CarPlay

Range Rover Sport

การอัปเดตนี้มีการปรับปรุงประสิทธิภาพและส่วนติดต่อผู้ใช้ทั่วไปหลายประการ รวมถึงการแก้ไขปัญหาเฉพาะดังต่อไปนี้ ขอขอบคุณสำหรับความคิดเห็นของท่าน

• แผนที่ในจอแสดงผลผู้ขับขี่อาจถูกแทนที่ด้วยพื้นที่ว่างเปล่า
• เสียงอาจเล่นต่อไปหลังจากออกจากรถ
• ไอคอน Apple CarPlay / Android Auto บนหน้าจอหลักเปิดหน้าจอที่ไม่ถูกต้อง
• ส่วนติดต่อสำหรับปรับระดับความสูงของช่วงล่างอาจค้าง
• สถานีวิทยุที่ใช้งานล่าสุดถูกเรียกคืนอย่างไม่ถูกต้องในการเดินทางครั้งถัดไป
• แก้ไขขนาดความสูงของช่วงล่างในแท็บ 'dimensions' ของแอป 4x4i ในรถยนต์ที่เกี่ยวข้อง
• การแจ้งเตือนจำกัดความเร็วใหม่ได้ย้ายจากเมนู Driver Assistance ไปยังเมนู Cruise and Limiter ขณะนี้สามารถตั้งค่าการแจ้งเตือนด้วยเสียงเปิด/ปิดอย่างถาวรในเมนูใหม่ และจะไม่ได้รับผลกระทบจากการตั้งค่า Driver Assistance อีกต่อไป

การอัปเดตนี้ยังปรับปรุงคุณสมบัติและระบบต่างๆ ดังนี้:

• เสถียรภาพของหน้าจอสัมผัส
• เสถียรภาพของ Bluetooth
• เสถียรภาพของ Apple CarPlay

Range Rover

การอัปเดตนี้เตรียมระบบสำหรับคุณสมบัติใหม่และการปรับปรุงประสิทธิภาพที่จะมาถึง

การอัปเดตนี้ยังปรับปรุงคุณสมบัติและระบบต่างๆ ดังนี้:

• ระบบชาร์จอุปกรณ์แบบไร้สาย: ปรับปรุงการตรวจจับและการปรับตัวให้เข้ากับโทรศัพท์ ส่งผลให้การเริ่มชาร์จมีความไวต่อตำแหน่งอุปกรณ์น้อยลง อัปเดตการสื่อสารกับอุปกรณ์ Apple ที่ใช้ iOS เวอร์ชันล่าสุด
• การชาร์จในรถยนต์ PHEV ที่เกี่ยวข้อง
• การวินิจฉัยสำหรับแบตเตอรี่ HV หลัก
• PHEV เท่านั้น: โปรดทราบว่าในช่วงเวลาสั้นๆ ท่านอาจพบความไม่สะดวกในการใช้งานระบบ EV หลังจากติดตั้งการอัปเดตแล้ว การอัปเดตซอฟต์แวร์ต้องมีประจุแบตเตอรี่อย่างน้อย 25%

Range Rover Sport

การอัปเดตนี้เตรียมระบบสำหรับคุณสมบัติใหม่และการปรับปรุงประสิทธิภาพที่จะมาถึง

การอัปเดตนี้ยังปรับปรุงคุณสมบัติและระบบต่างๆ ดังนี้:

• ระบบชาร์จอุปกรณ์แบบไร้สาย: ปรับปรุงการตรวจจับและการปรับตัวให้เข้ากับโทรศัพท์ ส่งผลให้การเริ่มชาร์จมีความไวต่อตำแหน่งอุปกรณ์น้อยลง อัปเดตการสื่อสารกับอุปกรณ์ Apple ที่ใช้ iOS เวอร์ชันล่าสุด
• การชาร์จในรถยนต์ PHEV ที่เกี่ยวข้อง
• การวินิจฉัยสำหรับแบตเตอรี่ HV หลัก
• PHEV เท่านั้น: โปรดทราบว่าในช่วงเวลาสั้นๆ ท่านอาจพบความไม่สะดวกในการใช้งานระบบ EV หลังจากติดตั้งการอัปเดตแล้ว การอัปเดตซอฟต์แวร์ต้องมีประจุแบตเตอรี่อย่างน้อย 25%

Defender

การอัปเดตนี้ช่วยปรับปรุงความสามารถของ SOTA (Software Over The Air - การอัปเดตซอฟต์แวร์แบบไร้สาย)

โปรดทราบ: หากรถยนต์เสียบปลั๊กอยู่แต่ไม่ได้ชาร์จ ท่านจะต้องตั้งเวลาการอัปเดตให้ตรงกับเวลาที่รถยนต์ตั้งเวลาชาร์จไว้ หรือถอดสายชาร์จ การอัปเดตแบบไร้สายไม่สามารถดำเนินการได้ขณะใช้เครื่องชาร์จแบบเร็ว 'DC'

PHEV เท่านั้น: โปรดทราบว่าในช่วงเวลาสั้นๆ ท่านอาจพบความไม่สะดวกในการใช้งานระบบ EV หลังจากอัปเดตเสร็จสิ้น โปรดถอดสายชาร์จรถยนต์ และตรวจสอบให้แน่ใจว่าแบตเตอรี่มีระดับประจุไฟขั้นต่ำ 25% ก่อนเริ่มการอัปเดต

Discovery

การอัปเดตนี้ช่วยปรับปรุงความสามารถของ SOTA (Software Over The Air - การอัปเดตซอฟต์แวร์แบบไร้สาย)

โปรดทราบ: หากรถยนต์เสียบปลั๊กอยู่แต่ไม่ได้ชาร์จ ท่านจะต้องตั้งเวลาการอัปเดตให้ตรงกับเวลาที่รถยนต์ตั้งเวลาชาร์จไว้ หรือถอดสายชาร์จ การอัปเดตแบบไร้สายไม่สามารถดำเนินการได้ขณะใช้เครื่องชาร์จแบบเร็ว 'DC'

PHEV เท่านั้น: โปรดทราบว่าในช่วงเวลาสั้นๆ ท่านอาจพบความไม่สะดวกในการใช้งานระบบ EV หลังจากอัปเดตเสร็จสิ้น โปรดถอดสายชาร์จรถยนต์ และตรวจสอบให้แน่ใจว่าแบตเตอรี่มีระดับประจุไฟขั้นต่ำ 25% ก่อนเริ่มการอัปเดต

Range Rover Velar

การอัปเดตนี้ช่วยปรับปรุงความสามารถของ SOTA (Software Over The Air - การอัปเดตซอฟต์แวร์แบบไร้สาย)

โปรดทราบ: หากรถยนต์เสียบปลั๊กอยู่แต่ไม่ได้ชาร์จ ท่านจะต้องตั้งเวลาการอัปเดตให้ตรงกับเวลาที่รถยนต์ตั้งเวลาชาร์จไว้ หรือถอดสายชาร์จ การอัปเดตแบบไร้สายไม่สามารถดำเนินการได้ขณะใช้เครื่องชาร์จแบบเร็ว 'DC'

PHEV เท่านั้น: โปรดทราบว่าในช่วงเวลาสั้นๆ ท่านอาจพบความไม่สะดวกในการใช้งานระบบ EV หลังจากอัปเดตเสร็จสิ้น โปรดถอดสายชาร์จรถยนต์ และตรวจสอบให้แน่ใจว่าแบตเตอรี่มีระดับประจุไฟขั้นต่ำ 25% ก่อนเริ่มการอัปเดต

Discovery Sport

การอัปเดตนี้ช่วยปรับปรุงความสามารถของ SOTA (Software Over The Air - การอัปเดตซอฟต์แวร์แบบไร้สาย)

โปรดทราบ: หากรถยนต์เสียบปลั๊กอยู่แต่ไม่ได้ชาร์จ ท่านจะต้องตั้งเวลาการอัปเดตให้ตรงกับเวลาที่รถยนต์ตั้งเวลาชาร์จไว้ หรือถอดสายชาร์จ การอัปเดตแบบไร้สายไม่สามารถดำเนินการได้ขณะใช้เครื่องชาร์จแบบเร็ว 'DC'

PHEV เท่านั้น: โปรดทราบว่าในช่วงเวลาสั้นๆ ท่านอาจพบความไม่สะดวกในการใช้งานระบบ EV หลังจากอัปเดตเสร็จสิ้น โปรดถอดสายชาร์จรถยนต์ และตรวจสอบให้แน่ใจว่าแบตเตอรี่มีระดับประจุไฟขั้นต่ำ 25% ก่อนเริ่มการอัปเดต

Range Rover Evoque

การอัปเดตนี้ช่วยปรับปรุงความสามารถของ SOTA (Software Over The Air - การอัปเดตซอฟต์แวร์แบบไร้สาย)

โปรดทราบ: หากรถยนต์เสียบปลั๊กอยู่แต่ไม่ได้ชาร์จ ท่านจะต้องตั้งเวลาการอัปเดตให้ตรงกับเวลาที่รถยนต์ตั้งเวลาชาร์จไว้ หรือถอดสายชาร์จ การอัปเดตแบบไร้สายไม่สามารถดำเนินการได้ขณะใช้เครื่องชาร์จแบบเร็ว 'DC'

PHEV เท่านั้น: โปรดทราบว่าในช่วงเวลาสั้นๆ ท่านอาจพบความไม่สะดวกในการใช้งานระบบ EV หลังจากอัปเดตเสร็จสิ้น โปรดถอดสายชาร์จรถยนต์ และตรวจสอบให้แน่ใจว่าแบตเตอรี่มีระดับประจุไฟขั้นต่ำ 25% ก่อนเริ่มการอัปเดต

Range Rover

การอัปเดตนี้ช่วยปรับปรุงความสามารถของ SOTA (Software Over The Air - การอัปเดตซอฟต์แวร์แบบไร้สาย)

โปรดทราบ: หากรถยนต์เสียบปลั๊กอยู่แต่ไม่ได้ชาร์จ ท่านจะต้องตั้งเวลาการอัปเดตให้ตรงกับเวลาที่รถยนต์ตั้งเวลาชาร์จไว้ หรือถอดสายชาร์จ การอัปเดตแบบไร้สายไม่สามารถดำเนินการได้ขณะใช้เครื่องชาร์จแบบเร็ว 'DC'

PHEV เท่านั้น: โปรดทราบว่าในช่วงเวลาสั้นๆ ท่านอาจพบความไม่สะดวกในการใช้งานระบบ EV หลังจากอัปเดตเสร็จสิ้น โปรดถอดสายชาร์จรถยนต์ และตรวจสอบให้แน่ใจว่าแบตเตอรี่มีระดับประจุไฟขั้นต่ำ 25% ก่อนเริ่มการอัปเดต

Range Rover Sport

การอัปเดตนี้ช่วยปรับปรุงความสามารถของ SOTA (Software Over The Air - การอัปเดตซอฟต์แวร์แบบไร้สาย)

โปรดทราบ: หากรถยนต์เสียบปลั๊กอยู่แต่ไม่ได้ชาร์จ ท่านจะต้องตั้งเวลาการอัปเดตให้ตรงกับเวลาที่รถยนต์ตั้งเวลาชาร์จไว้ หรือถอดสายชาร์จ การอัปเดตแบบไร้สายไม่สามารถดำเนินการได้ขณะใช้เครื่องชาร์จแบบเร็ว 'DC'

PHEV เท่านั้น: โปรดทราบว่าในช่วงเวลาสั้นๆ ท่านอาจพบความไม่สะดวกในการใช้งานระบบ EV หลังจากอัปเดตเสร็จสิ้น โปรดถอดสายชาร์จรถยนต์ และตรวจสอบให้แน่ใจว่าแบตเตอรี่มีระดับประจุไฟขั้นต่ำ 25% ก่อนเริ่มการอัปเดต

Defender

การอัปเดตนี้ปรับปรุงเสถียรภาพของจอแสดงผลผู้ขับขี่ (แผงหน้าปัด) และแก้ไขปัญหาการตั้งค่าการแสดงผลที่เกี่ยวข้อง เช่น หน่วยความเร็วเริ่มต้น

PHEV เท่านั้น: โปรดทราบว่าในช่วงเวลาสั้นๆ ท่านอาจพบความไม่สะดวกในการใช้งานระบบ EV หลังจากติดตั้งการอัปเดตแล้ว การอัปเดตซอฟต์แวร์ต้องมีประจุแบตเตอรี่อย่างน้อย 25%

Discovery

การอัปเดตนี้ปรับปรุงเสถียรภาพของจอแสดงผลผู้ขับขี่ (แผงหน้าปัด) และแก้ไขปัญหาการตั้งค่าการแสดงผลที่เกี่ยวข้อง เช่น หน่วยความเร็วเริ่มต้น

PHEV เท่านั้น: โปรดทราบว่าในช่วงเวลาสั้นๆ ท่านอาจพบความไม่สะดวกในการใช้งานระบบ EV หลังจากติดตั้งการอัปเดตแล้ว การอัปเดตซอฟต์แวร์ต้องมีประจุแบตเตอรี่อย่างน้อย 25%

Range Rover Velar

การอัปเดตนี้ปรับปรุงเสถียรภาพของจอแสดงผลผู้ขับขี่ (แผงหน้าปัด) และแก้ไขปัญหาการตั้งค่าการแสดงผลที่เกี่ยวข้อง เช่น หน่วยความเร็วเริ่มต้น

PHEV เท่านั้น: โปรดทราบว่าในช่วงเวลาสั้นๆ ท่านอาจพบความไม่สะดวกในการใช้งานระบบ EV หลังจากติดตั้งการอัปเดตแล้ว การอัปเดตซอฟต์แวร์ต้องมีประจุแบตเตอรี่อย่างน้อย 25%

Discovery Sport

การอัปเดตนี้ปรับปรุงเสถียรภาพของจอแสดงผลผู้ขับขี่ (แผงหน้าปัด) และแก้ไขปัญหาการตั้งค่าการแสดงผลที่เกี่ยวข้อง เช่น หน่วยความเร็วเริ่มต้น

PHEV เท่านั้น: โปรดทราบว่าในช่วงเวลาสั้นๆ ท่านอาจพบความไม่สะดวกในการใช้งานระบบ EV หลังจากติดตั้งการอัปเดตแล้ว การอัปเดตซอฟต์แวร์ต้องมีประจุแบตเตอรี่อย่างน้อย 25%

Range Rover Evoque

การอัปเดตนี้ปรับปรุงเสถียรภาพของจอแสดงผลผู้ขับขี่ (แผงหน้าปัด) และแก้ไขปัญหาการตั้งค่าการแสดงผลที่เกี่ยวข้อง เช่น หน่วยความเร็วเริ่มต้น

PHEV เท่านั้น: โปรดทราบว่าในช่วงเวลาสั้นๆ ท่านอาจพบความไม่สะดวกในการใช้งานระบบ EV หลังจากติดตั้งการอัปเดตแล้ว การอัปเดตซอฟต์แวร์ต้องมีประจุแบตเตอรี่อย่างน้อย 25%

Range Rover

การอัปเดตนี้ปรับปรุงเสถียรภาพของจอแสดงผลผู้ขับขี่ (แผงหน้าปัด) และแก้ไขปัญหาการตั้งค่าการแสดงผลที่เกี่ยวข้อง เช่น หน่วยความเร็วเริ่มต้น

PHEV เท่านั้น: โปรดทราบว่าในช่วงเวลาสั้นๆ ท่านอาจพบความไม่สะดวกในการใช้งานระบบ EV หลังจากติดตั้งการอัปเดตแล้ว การอัปเดตซอฟต์แวร์ต้องมีประจุแบตเตอรี่อย่างน้อย 25%

Range Rover Sport

การอัปเดตนี้ปรับปรุงเสถียรภาพของจอแสดงผลผู้ขับขี่ (แผงหน้าปัด) และแก้ไขปัญหาการตั้งค่าการแสดงผลที่เกี่ยวข้อง เช่น หน่วยความเร็วเริ่มต้น

PHEV เท่านั้น: โปรดทราบว่าในช่วงเวลาสั้นๆ ท่านอาจพบความไม่สะดวกในการใช้งานระบบ EV หลังจากติดตั้งการอัปเดตแล้ว การอัปเดตซอฟต์แวร์ต้องมีประจุแบตเตอรี่อย่างน้อย 25%

Defender

การอัปเดตนี้มีการปรับปรุงประสิทธิภาพและส่วนติดต่อผู้ใช้ทั่วไปหลายประการ รวมถึงการแก้ไขปัญหาเฉพาะดังต่อไปนี้ ขอขอบคุณสำหรับความคิดเห็นของท่าน

• แผนที่ในจอแสดงผลผู้ขับขี่อาจถูกแทนที่ด้วยพื้นที่ว่างเปล่า
• เสียงอาจเล่นต่อไปหลังจากออกจากรถ
• ไอคอน Apple CarPlay / Android Auto บนหน้าจอหลักเปิดหน้าจอที่ไม่ถูกต้อง
• ส่วนติดต่อสำหรับปรับระดับความสูงของช่วงล่างอาจค้าง
• สถานีวิทยุที่ใช้งานล่าสุดถูกเรียกคืนอย่างไม่ถูกต้องในการเดินทางครั้งถัดไป
• แก้ไขขนาดความสูงของช่วงล่างในแท็บ 'dimensions' ของแอป 4x4i ในรถยนต์ที่เกี่ยวข้อง
• การแจ้งเตือนจำกัดความเร็วใหม่ได้ย้ายจากเมนู Driver Assistance ไปยังเมนู Cruise and Limiter ขณะนี้สามารถตั้งค่าการแจ้งเตือนด้วยเสียงเปิด/ปิดอย่างถาวรในเมนูใหม่ และจะไม่ได้รับผลกระทบจากการตั้งค่า Driver Assistance อีกต่อไป
• ระบบช่วยบังคับพวงมาลัยไม่ทำงานเมื่อสตาร์ทเครื่องยนต์

การอัปเดตนี้ยังปรับปรุงคุณสมบัติและระบบต่างๆ ดังนี้:

• เสถียรภาพของหน้าจอสัมผัส
• เสถียรภาพของ Bluetooth
• เสถียรภาพของ Apple CarPlay
• ปรับปรุงความรู้สึกเสถียรบนพื้นผิวที่มีแรงเสียดทานต่ำ

PHEV เท่านั้น: โปรดทราบว่าในช่วงเวลาสั้นๆ ท่านอาจพบความไม่สะดวกในการใช้งานระบบ EV หลังจากติดตั้งการอัปเดตแล้ว โปรดถอดสายชาร์จรถยนต์ และตรวจสอบให้แน่ใจว่าแบตเตอรี่มีระดับประจุไฟขั้นต่ำ 25% ก่อนเริ่มการอัปเดต

Discovery

การอัปเดตนี้มีการปรับปรุงประสิทธิภาพและส่วนติดต่อผู้ใช้ทั่วไปหลายประการ รวมถึงการแก้ไขปัญหาเฉพาะดังต่อไปนี้ ขอขอบคุณสำหรับความคิดเห็นของท่าน

• แผนที่ในจอแสดงผลผู้ขับขี่อาจถูกแทนที่ด้วยพื้นที่ว่างเปล่า
• เสียงอาจเล่นต่อไปหลังจากออกจากรถ
• ไอคอน Apple CarPlay / Android Auto บนหน้าจอหลักเปิดหน้าจอที่ไม่ถูกต้อง
• ส่วนติดต่อสำหรับปรับระดับความสูงของช่วงล่างอาจค้าง
• สถานีวิทยุที่ใช้งานล่าสุดถูกเรียกคืนอย่างไม่ถูกต้องในการเดินทางครั้งถัดไป
• แก้ไขขนาดความสูงของช่วงล่างในแท็บ 'dimensions' ของแอป 4x4i ในรถยนต์ที่เกี่ยวข้อง
• การแจ้งเตือนจำกัดความเร็วใหม่ได้ย้ายจากเมนู Driver Assistance ไปยังเมนู Cruise and Limiter ขณะนี้สามารถตั้งค่าการแจ้งเตือนด้วยเสียงเปิด/ปิดอย่างถาวรในเมนูใหม่ และจะไม่ได้รับผลกระทบจากการตั้งค่า Driver Assistance อีกต่อไป
• ระบบช่วยบังคับพวงมาลัยไม่ทำงานเมื่อสตาร์ทเครื่องยนต์

การอัปเดตนี้ยังปรับปรุงคุณสมบัติและระบบต่างๆ ดังนี้:

• เสถียรภาพของหน้าจอสัมผัส
• เสถียรภาพของ Bluetooth
• เสถียรภาพของ Apple CarPlay
• ปรับปรุงความรู้สึกเสถียรบนพื้นผิวที่มีแรงเสียดทานต่ำ

PHEV เท่านั้น: โปรดทราบว่าในช่วงเวลาสั้นๆ ท่านอาจพบความไม่สะดวกในการใช้งานระบบ EV หลังจากติดตั้งการอัปเดตแล้ว โปรดถอดสายชาร์จรถยนต์ และตรวจสอบให้แน่ใจว่าแบตเตอรี่มีระดับประจุไฟขั้นต่ำ 25% ก่อนเริ่มการอัปเดต

Range Rover Velar

การอัปเดตนี้มีการปรับปรุงประสิทธิภาพและส่วนติดต่อผู้ใช้ทั่วไปหลายประการ รวมถึงการแก้ไขปัญหาเฉพาะดังต่อไปนี้ ขอขอบคุณสำหรับความคิดเห็นของท่าน

• แผนที่ในจอแสดงผลผู้ขับขี่อาจถูกแทนที่ด้วยพื้นที่ว่างเปล่า
• เสียงอาจเล่นต่อไปหลังจากออกจากรถ
• ไอคอน Apple CarPlay / Android Auto บนหน้าจอหลักเปิดหน้าจอที่ไม่ถูกต้อง
• ส่วนติดต่อสำหรับปรับระดับความสูงของช่วงล่างอาจค้าง
• สถานีวิทยุที่ใช้งานล่าสุดถูกเรียกคืนอย่างไม่ถูกต้องในการเดินทางครั้งถัดไป
• แก้ไขขนาดความสูงของช่วงล่างในแท็บ 'dimensions' ของแอป 4x4i ในรถยนต์ที่เกี่ยวข้อง
• การแจ้งเตือนจำกัดความเร็วใหม่ได้ย้ายจากเมนู Driver Assistance ไปยังเมนู Cruise and Limiter ขณะนี้สามารถตั้งค่าการแจ้งเตือนด้วยเสียงเปิด/ปิดอย่างถาวรในเมนูใหม่ และจะไม่ได้รับผลกระทบจากการตั้งค่า Driver Assistance อีกต่อไป
• ระบบช่วยบังคับพวงมาลัยไม่ทำงานเมื่อสตาร์ทเครื่องยนต์

การอัปเดตนี้ยังปรับปรุงคุณสมบัติและระบบต่างๆ ดังนี้:

• เสถียรภาพของหน้าจอสัมผัส
• เสถียรภาพของ Bluetooth
• เสถียรภาพของ Apple CarPlay
• ปรับปรุงความรู้สึกเสถียรบนพื้นผิวที่มีแรงเสียดทานต่ำ

PHEV เท่านั้น: โปรดทราบว่าในช่วงเวลาสั้นๆ ท่านอาจพบความไม่สะดวกในการใช้งานระบบ EV หลังจากติดตั้งการอัปเดตแล้ว โปรดถอดสายชาร์จรถยนต์ และตรวจสอบให้แน่ใจว่าแบตเตอรี่มีระดับประจุไฟขั้นต่ำ 25% ก่อนเริ่มการอัปเดต

Discovery Sport

การอัปเดตนี้มีการปรับปรุงประสิทธิภาพและส่วนติดต่อผู้ใช้ทั่วไปหลายประการ รวมถึงการแก้ไขปัญหาเฉพาะดังต่อไปนี้ ขอขอบคุณสำหรับความคิดเห็นของท่าน

• แผนที่ในจอแสดงผลผู้ขับขี่อาจถูกแทนที่ด้วยพื้นที่ว่างเปล่า
• เสียงอาจเล่นต่อไปหลังจากออกจากรถ
• ไอคอน Apple CarPlay / Android Auto บนหน้าจอหลักเปิดหน้าจอที่ไม่ถูกต้อง
• ส่วนติดต่อสำหรับปรับระดับความสูงของช่วงล่างอาจค้าง
• สถานีวิทยุที่ใช้งานล่าสุดถูกเรียกคืนอย่างไม่ถูกต้องในการเดินทางครั้งถัดไป
• แก้ไขขนาดความสูงของช่วงล่างในแท็บ 'dimensions' ของแอป 4x4i ในรถยนต์ที่เกี่ยวข้อง
• การแจ้งเตือนจำกัดความเร็วใหม่ได้ย้ายจากเมนู Driver Assistance ไปยังเมนู Cruise and Limiter ขณะนี้สามารถตั้งค่าการแจ้งเตือนด้วยเสียงเปิด/ปิดอย่างถาวรในเมนูใหม่ และจะไม่ได้รับผลกระทบจากการตั้งค่า Driver Assistance อีกต่อไป

การอัปเดตนี้ยังปรับปรุงคุณสมบัติและระบบต่างๆ ดังนี้:

• เสถียรภาพของหน้าจอสัมผัส
• เสถียรภาพของ Bluetooth
• เสถียรภาพของ Apple CarPlay

PHEV เท่านั้น: โปรดทราบว่าในช่วงเวลาสั้นๆ ท่านอาจพบความไม่สะดวกในการใช้งานระบบ EV หลังจากติดตั้งการอัปเดตแล้ว โปรดถอดสายชาร์จรถยนต์ และตรวจสอบให้แน่ใจว่าแบตเตอรี่มีระดับประจุไฟขั้นต่ำ 25% ก่อนเริ่มการอัปเดต

Range Rover Evoque

การอัปเดตนี้มีการปรับปรุงประสิทธิภาพและส่วนติดต่อผู้ใช้ทั่วไปหลายประการ รวมถึงการแก้ไขปัญหาเฉพาะดังต่อไปนี้ ขอขอบคุณสำหรับความคิดเห็นของท่าน

• แผนที่ในจอแสดงผลผู้ขับขี่อาจถูกแทนที่ด้วยพื้นที่ว่างเปล่า
• เสียงอาจเล่นต่อไปหลังจากออกจากรถ
• ไอคอน Apple CarPlay / Android Auto บนหน้าจอหลักเปิดหน้าจอที่ไม่ถูกต้อง
• ส่วนติดต่อสำหรับปรับระดับความสูงของช่วงล่างอาจค้าง
• สถานีวิทยุที่ใช้งานล่าสุดถูกเรียกคืนอย่างไม่ถูกต้องในการเดินทางครั้งถัดไป
• แก้ไขขนาดความสูงของช่วงล่างในแท็บ 'dimensions' ของแอป 4x4i ในรถยนต์ที่เกี่ยวข้อง
• การแจ้งเตือนจำกัดความเร็วใหม่ได้ย้ายจากเมนู Driver Assistance ไปยังเมนู Cruise and Limiter ขณะนี้สามารถตั้งค่าการแจ้งเตือนด้วยเสียงเปิด/ปิดอย่างถาวรในเมนูใหม่ และจะไม่ได้รับผลกระทบจากการตั้งค่า Driver Assistance อีกต่อไป

การอัปเดตนี้ยังปรับปรุงคุณสมบัติและระบบต่างๆ ดังนี้:

• เสถียรภาพของหน้าจอสัมผัส
• เสถียรภาพของ Bluetooth
• เสถียรภาพของ Apple CarPlay

PHEV เท่านั้น: โปรดทราบว่าในช่วงเวลาสั้นๆ ท่านอาจพบความไม่สะดวกในการใช้งานระบบ EV หลังจากติดตั้งการอัปเดตแล้ว โปรดถอดสายชาร์จรถยนต์ และตรวจสอบให้แน่ใจว่าแบตเตอรี่มีระดับประจุไฟขั้นต่ำ 25% ก่อนเริ่มการอัปเดต

Range Rover

การอัปเดตนี้มีการปรับปรุงประสิทธิภาพและส่วนติดต่อผู้ใช้ทั่วไปหลายประการ รวมถึงการแก้ไขปัญหาเฉพาะดังต่อไปนี้ ขอขอบคุณสำหรับความคิดเห็นของท่าน

• แผนที่ในจอแสดงผลผู้ขับขี่อาจถูกแทนที่ด้วยพื้นที่ว่างเปล่า
• เสียงอาจเล่นต่อไปหลังจากออกจากรถ
• ไอคอน Apple CarPlay / Android Auto บนหน้าจอหลักเปิดหน้าจอที่ไม่ถูกต้อง
• ส่วนติดต่อสำหรับปรับระดับความสูงของช่วงล่างอาจค้าง
• สถานีวิทยุที่ใช้งานล่าสุดถูกเรียกคืนอย่างไม่ถูกต้องในการเดินทางครั้งถัดไป
• แก้ไขขนาดความสูงของช่วงล่างในแท็บ 'dimensions' ของแอป 4x4i ในรถยนต์ที่เกี่ยวข้อง
• การแจ้งเตือนจำกัดความเร็วใหม่ได้ย้ายจากเมนู Driver Assistance ไปยังเมนู Cruise and Limiter ขณะนี้สามารถตั้งค่าการแจ้งเตือนด้วยเสียงเปิด/ปิดอย่างถาวรในเมนูใหม่ และจะไม่ได้รับผลกระทบจากการตั้งค่า Driver Assistance อีกต่อไป

การอัปเดตนี้ยังปรับปรุงคุณสมบัติและระบบต่างๆ ดังนี้:

• เสถียรภาพของหน้าจอสัมผัส
• เสถียรภาพของ Bluetooth
• เสถียรภาพของ Apple CarPlay

PHEV เท่านั้น: โปรดทราบว่าในช่วงเวลาสั้นๆ ท่านอาจพบความไม่สะดวกในการใช้งานระบบ EV หลังจากติดตั้งการอัปเดตแล้ว โปรดถอดสายชาร์จรถยนต์ และตรวจสอบให้แน่ใจว่าแบตเตอรี่มีระดับประจุไฟขั้นต่ำ 25% ก่อนเริ่มการอัปเดต

การอัปเดตนี้มีการปรับปรุงประสิทธิภาพและส่วนติดต่อผู้ใช้ทั่วไปหลายประการ รวมถึงการแก้ไขปัญหาเฉพาะดังต่อไปนี้ ขอขอบคุณสำหรับความคิดเห็นของท่าน

• แผนที่ในจอแสดงผลผู้ขับขี่อาจถูกแทนที่ด้วยพื้นที่ว่างเปล่า
• เสียงอาจเล่นต่อไปหลังจากออกจากรถ
• ไอคอน Apple CarPlay / Android Auto บนหน้าจอหลักเปิดหน้าจอที่ไม่ถูกต้อง
• ส่วนติดต่อสำหรับปรับระดับความสูงของช่วงล่างอาจค้าง
• สถานีวิทยุที่ใช้งานล่าสุดถูกเรียกคืนอย่างไม่ถูกต้องในการเดินทางครั้งถัดไป
• แก้ไขขนาดความสูงของช่วงล่างในแท็บ 'dimensions' ของแอป 4x4i ในรถยนต์ที่เกี่ยวข้อง

การอัปเดตนี้ยังปรับปรุงคุณสมบัติและระบบต่างๆ ดังนี้:

• เสถียรภาพของหน้าจอสัมผัส
• เสถียรภาพของ Bluetooth
• เสถียรภาพของ Apple CarPlay
• การชาร์จในรถยนต์ PHEV ที่เกี่ยวข้อง

ระบบขับเคลื่อน:

• แก้ไขความเป็นไปได้ที่จะแสดงไฟเตือนเครื่องยนต์ผิดพลาด (เฉพาะเครื่องยนต์เบนซินที่เกี่ยวข้อง)

PHEV เท่านั้น: โปรดทราบว่าในช่วงเวลาสั้นๆ ท่านอาจพบความไม่สะดวกในการใช้งานระบบ EV หลังจากติดตั้งการอัปเดตแล้ว โปรดถอดสายชาร์จรถยนต์ และตรวจสอบให้แน่ใจว่าแบตเตอรี่มีระดับประจุไฟขั้นต่ำ 25% ก่อนเริ่มการอัปเดต

Discovery

การอัปเดตนี้มีการปรับปรุงประสิทธิภาพและส่วนติดต่อผู้ใช้ทั่วไปหลายประการ รวมถึงการแก้ไขปัญหาเฉพาะดังต่อไปนี้ ขอขอบคุณสำหรับความคิดเห็นของท่าน

• แผนที่ในจอแสดงผลผู้ขับขี่อาจถูกแทนที่ด้วยพื้นที่ว่างเปล่า
• เสียงอาจเล่นต่อไปหลังจากออกจากรถ
• ไอคอน Apple CarPlay / Android Auto บนหน้าจอหลักเปิดหน้าจอที่ไม่ถูกต้อง
• ส่วนติดต่อสำหรับปรับระดับความสูงของช่วงล่างอาจค้าง
• สถานีวิทยุที่ใช้งานล่าสุดถูกเรียกคืนอย่างไม่ถูกต้องในการเดินทางครั้งถัดไป
• แก้ไขขนาดความสูงของช่วงล่างในแท็บ 'dimensions' ของแอป 4x4i ในรถยนต์ที่เกี่ยวข้อง
• เสียงอาจเล่นผ่านช่องสัญญาณเสียงที่ไม่ถูกต้องในระบบเสียง Meridian ในรุ่นปี 24

การอัปเดตนี้ยังปรับปรุงคุณสมบัติและระบบต่างๆ ดังนี้:

• เสถียรภาพของหน้าจอสัมผัส
• เสถียรภาพของ Bluetooth
• เสถียรภาพของ Apple CarPlay

Range Rover Velar

การอัปเดตนี้มีการปรับปรุงประสิทธิภาพและส่วนติดต่อผู้ใช้ทั่วไปหลายประการ รวมถึงการแก้ไขปัญหาเฉพาะดังต่อไปนี้ ขอขอบคุณสำหรับความคิดเห็นของท่าน

• แผนที่ในจอแสดงผลผู้ขับขี่อาจถูกแทนที่ด้วยพื้นที่ว่างเปล่า
• เสียงอาจเล่นต่อไปหลังจากออกจากรถ
• ไอคอน Apple CarPlay / Android Auto บนหน้าจอหลักเปิดหน้าจอที่ไม่ถูกต้อง
• ส่วนติดต่อสำหรับปรับระดับความสูงของช่วงล่างอาจค้าง
• สถานีวิทยุที่ใช้งานล่าสุดถูกเรียกคืนอย่างไม่ถูกต้องในการเดินทางครั้งถัดไป
• แก้ไขขนาดความสูงของช่วงล่างในแท็บ 'dimensions' ของแอป 4x4i ในรถยนต์ที่เกี่ยวข้อง
• เสียงอาจเล่นผ่านช่องสัญญาณเสียงที่ไม่ถูกต้องในระบบเสียง Meridian ในรุ่นปี 24

การอัปเดตนี้ยังปรับปรุงคุณสมบัติและระบบต่างๆ ดังนี้:

• เสถียรภาพของหน้าจอสัมผัส
• เสถียรภาพของ Bluetooth
• เสถียรภาพของ Apple CarPlay
• การชาร์จในรถยนต์ PHEV ที่เกี่ยวข้อง

PHEV เท่านั้น: โปรดทราบว่าในช่วงเวลาสั้นๆ ท่านอาจพบความไม่สะดวกในการใช้งานระบบ EV หลังจากติดตั้งการอัปเดตแล้ว โปรดถอดสายชาร์จรถยนต์ และตรวจสอบให้แน่ใจว่าแบตเตอรี่มีระดับประจุไฟขั้นต่ำ 25% ก่อนเริ่มการอัปเดต

Discovery Sport

การอัปเดตนี้มีการปรับปรุงประสิทธิภาพและส่วนติดต่อผู้ใช้ทั่วไปหลายประการ รวมถึงการแก้ไขปัญหาเฉพาะดังต่อไปนี้ ขอขอบคุณสำหรับความคิดเห็นของท่าน

• แผนที่ในจอแสดงผลผู้ขับขี่อาจถูกแทนที่ด้วยพื้นที่ว่างเปล่า
• เสียงอาจเล่นต่อไปหลังจากออกจากรถ
• ไอคอน Apple CarPlay / Android Auto บนหน้าจอหลักเปิดหน้าจอที่ไม่ถูกต้อง
• ส่วนติดต่อสำหรับปรับระดับความสูงของช่วงล่างอาจค้าง
• สถานีวิทยุที่ใช้งานล่าสุดถูกเรียกคืนอย่างไม่ถูกต้องในการเดินทางครั้งถัดไป
• แก้ไขขนาดความสูงของช่วงล่างในแท็บ 'dimensions' ของแอป 4x4i ในรถยนต์ที่เกี่ยวข้อง
• เสียงอาจเล่นผ่านช่องสัญญาณเสียงที่ไม่ถูกต้องในระบบเสียง Meridian ในรุ่นปี 24

การอัปเดตนี้ยังปรับปรุงคุณสมบัติและระบบต่างๆ ดังนี้:

• เสถียรภาพของหน้าจอสัมผัส
• เสถียรภาพของ Bluetooth
• เสถียรภาพของ Apple CarPlay
• การชาร์จในรถยนต์ PHEV ที่เกี่ยวข้อง

ระบบขับเคลื่อน:

• แก้ไขความเป็นไปได้ที่จะแสดงไฟเตือนเครื่องยนต์ผิดพลาด (เฉพาะเครื่องยนต์เบนซินที่เกี่ยวข้อง)

PHEV เท่านั้น: โปรดทราบว่าในช่วงเวลาสั้นๆ ท่านอาจพบความไม่สะดวกในการใช้งานระบบ EV หลังจากติดตั้งการอัปเดตแล้ว โปรดถอดสายชาร์จรถยนต์ และตรวจสอบให้แน่ใจว่าแบตเตอรี่มีระดับประจุไฟขั้นต่ำ 25% ก่อนเริ่มการอัปเดต

Range Rover Evoque

การอัปเดตนี้มีการปรับปรุงประสิทธิภาพและส่วนติดต่อผู้ใช้ทั่วไปหลายประการ รวมถึงการแก้ไขปัญหาเฉพาะดังต่อไปนี้ ขอขอบคุณสำหรับความคิดเห็นของท่าน

• แผนที่ในจอแสดงผลผู้ขับขี่อาจถูกแทนที่ด้วยพื้นที่ว่างเปล่า
• เสียงอาจเล่นต่อไปหลังจากออกจากรถ
• ไอคอน Apple CarPlay / Android Auto บนหน้าจอหลักเปิดหน้าจอที่ไม่ถูกต้อง
• ส่วนติดต่อสำหรับปรับระดับความสูงของช่วงล่างอาจค้าง
• สถานีวิทยุที่ใช้งานล่าสุดถูกเรียกคืนอย่างไม่ถูกต้องในการเดินทางครั้งถัดไป
• แก้ไขขนาดความสูงของช่วงล่างในแท็บ 'dimensions' ของแอป 4x4i ในรถยนต์ที่เกี่ยวข้อง
• เสียงอาจเล่นผ่านช่องสัญญาณเสียงที่ไม่ถูกต้องในระบบเสียง Meridian ในรุ่นปี 24

การอัปเดตนี้ยังปรับปรุงคุณสมบัติและระบบต่างๆ ดังนี้:

• การชาร์จในรถยนต์ PHEV ที่เกี่ยวข้อง

ระบบขับเคลื่อน:

• แก้ไขความเป็นไปได้ที่จะแสดงไฟเตือนเครื่องยนต์ผิดพลาด (เฉพาะเครื่องยนต์เบนซินที่เกี่ยวข้อง)

PHEV เท่านั้น: โปรดทราบว่าในช่วงเวลาสั้นๆ ท่านอาจพบความไม่สะดวกในการใช้งานระบบ EV หลังจากติดตั้งการอัปเดตแล้ว โปรดถอดสายชาร์จรถยนต์ และตรวจสอบให้แน่ใจว่าแบตเตอรี่มีระดับประจุไฟขั้นต่ำ 25% ก่อนเริ่มการอัปเดต

Range Rover

การอัปเดตนี้มีการปรับปรุงประสิทธิภาพและส่วนติดต่อผู้ใช้ทั่วไปหลายประการ รวมถึงการแก้ไขปัญหาเฉพาะดังต่อไปนี้ ขอขอบคุณสำหรับความคิดเห็นของท่าน

• แผนที่ในจอแสดงผลผู้ขับขี่อาจถูกแทนที่ด้วยพื้นที่ว่างเปล่า
• เสียงอาจเล่นต่อไปหลังจากออกจากรถ
• ไอคอน Apple CarPlay / Android Auto บนหน้าจอหลักเปิดหน้าจอที่ไม่ถูกต้อง
• ส่วนติดต่อสำหรับปรับระดับความสูงของช่วงล่างอาจค้าง
• สถานีวิทยุที่ใช้งานล่าสุดถูกเรียกคืนอย่างไม่ถูกต้องในการเดินทางครั้งถัดไป
• แก้ไขขนาดความสูงของช่วงล่างในแท็บ 'dimensions' ของแอป 4x4i ในรถยนต์ที่เกี่ยวข้อง
• เสียงอาจเล่นผ่านช่องสัญญาณเสียงที่ไม่ถูกต้องในระบบเสียง Meridian ในรุ่นปี 24

การอัปเดตนี้ยังปรับปรุงคุณสมบัติและระบบต่างๆ ดังนี้:

• การชาร์จในรถยนต์ PHEV ที่เกี่ยวข้อง
• การวินิจฉัยสำหรับแบตเตอรี่ HV หลัก

ระบบขับเคลื่อน:

• ปรับปรุงการขับขี่และความนุ่มนวลที่ความเร็วต่ำ (เครื่องยนต์ V8)
• แก้ไขความเป็นไปได้ที่จะแสดงไฟเตือนเครื่องยนต์ผิดพลาด (เฉพาะเครื่องยนต์เบนซินที่เกี่ยวข้อง)

PHEV เท่านั้น: โปรดทราบว่าในช่วงเวลาสั้นๆ ท่านอาจพบความไม่สะดวกในการใช้งานระบบ EV หลังจากติดตั้งการอัปเดตแล้ว โปรดถอดสายชาร์จรถยนต์ และตรวจสอบให้แน่ใจว่าแบตเตอรี่มีระดับประจุไฟขั้นต่ำ 25% ก่อนเริ่มการอัปเดต

Range Rover Sport

การอัปเดตนี้มีการปรับปรุงประสิทธิภาพและส่วนติดต่อผู้ใช้ทั่วไปหลายประการ รวมถึงการแก้ไขปัญหาเฉพาะดังต่อไปนี้ ขอขอบคุณสำหรับความคิดเห็นของท่าน

• แผนที่ในจอแสดงผลผู้ขับขี่อาจถูกแทนที่ด้วยพื้นที่ว่างเปล่า
• เสียงอาจเล่นต่อไปหลังจากออกจากรถ
• ไอคอน Apple CarPlay / Android Auto บนหน้าจอหลักเปิดหน้าจอที่ไม่ถูกต้อง
• ส่วนติดต่อสำหรับปรับระดับความสูงของช่วงล่างอาจค้าง
• สถานีวิทยุที่ใช้งานล่าสุดถูกเรียกคืนอย่างไม่ถูกต้องในการเดินทางครั้งถัดไป
• แก้ไขขนาดความสูงของช่วงล่างในแท็บ 'dimensions' ของแอป 4x4i ในรถยนต์ที่เกี่ยวข้อง
• เสียงอาจเล่นผ่านช่องสัญญาณเสียงที่ไม่ถูกต้องในระบบเสียง Meridian ในรุ่นปี 24

การอัปเดตนี้ยังปรับปรุงคุณสมบัติและระบบต่างๆ ดังนี้:

• การชาร์จในรถยนต์ PHEV ที่เกี่ยวข้อง
• การวินิจฉัยสำหรับแบตเตอรี่ HV หลัก

ระบบขับเคลื่อน:

• ปรับปรุงการขับขี่และความนุ่มนวลที่ความเร็วต่ำ (เครื่องยนต์ V8)
• แก้ไขความเป็นไปได้ที่จะแสดงไฟเตือนเครื่องยนต์ผิดพลาด (เฉพาะเครื่องยนต์เบนซินที่เกี่ยวข้อง)

PHEV เท่านั้น: โปรดทราบว่าในช่วงเวลาสั้นๆ ท่านอาจพบความไม่สะดวกในการใช้งานระบบ EV หลังจากติดตั้งการอัปเดตแล้ว โปรดถอดสายชาร์จรถยนต์ และตรวจสอบให้แน่ใจว่าแบตเตอรี่มีระดับประจุไฟขั้นต่ำ 25% ก่อนเริ่มการอัปเดต

การอัปเดตนี้เตรียมระบบสำหรับคุณสมบัติใหม่และการปรับปรุงประสิทธิภาพที่จะมาถึง

• เฉพาะรุ่น PHEV: โปรดทราบว่าในช่วงเวลาสั้นๆ ท่านอาจพบความไม่สะดวกในการใช้งานระบบ EV หลังจากติดตั้งการอัปเดตแล้ว การอัปเดตซอฟต์แวร์ต้องมีประจุแบตเตอรี่อย่างน้อย 25%

ด้วยความมุ่งมั่นอย่างต่อเนื่องของเราในการปรับปรุงรถยนต์ของท่าน การอัปเดตนี้จึงนำมาซึ่งการยกระดับระบบต่างๆ ดังนี้:

• ระบบชาร์จอุปกรณ์แบบไร้สาย
• ปรับปรุงการตรวจจับและการปรับตัวให้เข้ากับโทรศัพท์ ส่งผลให้การเริ่มชาร์จมีความไวต่อตำแหน่งอุปกรณ์น้อยลง อัปเดตการสื่อสารกับอุปกรณ์ Apple ที่ใช้ iOS เวอร์ชันล่าสุด

ระบบควบคุมการชาร์จแบตเตอรี่แรงดันสูง (HV):

เปลี่ยนแปลงการควบคุมสลักล็อกสายชาร์จเพื่อลดโอกาสที่สลักล็อกจะไม่ตอบสนอง

เปลี่ยนแปลงลักษณะการทำงานของไฟ LED แสดงสถานะการชาร์จ

• ไฟ LED สีขาวกะพริบแสดงสถานะการชาร์จจะไม่สว่างขึ้นอีกต่อไปเมื่อพยายามเสียบสายชาร์จในขณะที่สลักล็อกอยู่ในตำแหน่งล็อกแล้ว
• หากสลักชาร์จติดอยู่ในตำแหน่งกึ่งกลางระหว่างการล็อก ไฟ LED สีขาวจะกะพริบอย่างรวดเร็วเพื่อแสดงสถานะข้อผิดพลาด ในกรณีดังกล่าว แนะนำให้ถอด/เสียบสายชาร์จใหม่

ระบบเสียง:

การปรับเทียบทั่วไปและการปรับแต่งระดับเสียงของระบบ รวมถึงการแก้ไขปัญหาที่เสียงอาจดังผ่านช่องลำโพงที่ไม่ถูกต้อง

ระบบเบรก ABS (Anti-Lock Braking System):

• อัปเดตเพื่อลดเสียงรบกวนจากชุดควบคุม ABS เพื่อลดข้อร้องเรียนของลูกค้า (สำหรับ New Range Rover (L460) และ New Range Rover Sport (L461))
• ปรับปรุงการตรวจจับและการตอบสนองต่อ DTC C055E System Stiffness

รถยนต์ที่ไม่มีกล้องรอบคัน:

เพิ่มการแสดงภาพด้านหลังโดยอัตโนมัติเมื่อรถยนต์ถอยหลัง พร้อมการปรับปรุงประสิทธิภาพทั่วไปอื่นๆ

ระบบส่งกำลัง:

รถยนต์ PHEV ที่ติดตั้ง Belt Integrated Starters:

แก้ไขปัญหาที่อาจส่งผลให้เครื่องยนต์สตาร์ทช้า

รถยนต์ Defender เครื่องยนต์ V8:

ปรับปรุงระบบตรวจสอบระดับน้ำมันเครื่อง

Jaguar I-PACE (เฉพาะรุ่น 21MY – รวมอยู่ในรุ่นที่ใหม่กว่าแล้ว):

ปรับปรุงความแม่นยำในการคาดการณ์ระยะทางในสภาพอากาศหนาวเย็น

ปรับปรุงการรองรับ Charge Now

การชาร์จตามเวลาที่กำหนดใช้งานได้ข้ามวันแล้ว

ปรับปรุงการประมาณระยะทางสำหรับรถยนต์ที่ติดตั้งล้อขนาด 20 นิ้ว

ปรับปรุงผลกระทบของการประมาณระยะทางที่ได้รับอิทธิพลจากระบบควบคุมอุณหภูมิของรถยนต์

อัปเดตการประมาณระยะทางบ่อยขึ้น ป้องกันการลดลงของระยะทางที่ไม่คาดคิดเมื่อค่าระยะทางเหลือน้อย

รถยนต์ Defender และ Discovery เครื่องยนต์ 6 สูบ:

แก้ไขปัญหาที่เซ็นเซอร์ O2 อาจส่งผลให้ไฟเตือนเครื่องยนต์แสดงผลอย่างไม่ถูกต้อง

รถยนต์อื่นๆ ทั้งหมด:

ปรับปรุงระบบส่งกำลังทั่วไป

ในการอัปเดตครั้งนี้ ทีมงาน Driving Assistance และ Vehicle Dynamics ของเราได้ทำการปรับปรุงประสิทธิภาพของระบบควบคุมรถยนต์หลายระบบ ส่งผลให้รถยนต์มีความนุ่มนวลในการขับขี่มากยิ่งขึ้น

ระบบควบคุมความเร็วอัตโนมัติแบบปรับได้พร้อมระบบช่วยบังคับพวงมาลัย / ระบบช่วยประคองรถให้อยู่ในเลน (โปรดทราบ: การปรับปรุงบางส่วนด้านล่างนี้ใช้ไม่ได้กับรถยนต์ที่มีเฉพาะระบบช่วยประคองรถให้อยู่ในเลนเท่านั้น):

ระบบช่วยบังคับพวงมาลัยที่นุ่มนวลยิ่งขึ้นสำหรับการจัดวางถนนที่มีการเปลี่ยนทิศทาง การแบ่งเลน และการเปลี่ยนเส้นจราจร

ปรับปรุงการประมวลผลภาพสำหรับการประเมินพื้นผิวถนน

อัปเดตการปรับเทียบเพื่อปรับปรุงคุณภาพและความสม่ำเสมอของช่องทางเดินรถ ส่งผลให้การบังคับเลี้ยวในขณะเข้าโค้งนุ่มนวลยิ่งขึ้น

ปรับปรุงการตรวจจับขอบถนน

ปรับปรุงการประมวลผลภาพที่เกี่ยวข้องกับรูปทรงของเส้นจราจรหลายรายการ เพื่อช่วยหลีกเลี่ยงการตรวจจับผิดพลาด

ปรับปรุงการจัดการทางแยกที่ไม่มีเส้นจราจร

ระบบเบรกฉุกเฉิน:

ปรับปรุงประสิทธิภาพทั่วไป

ระบบจดจำป้ายจราจร:

ปรับปรุงประสิทธิภาพทั่วไปในการจดจำป้าย

ระบบปรับไฟสูงอัตโนมัติ:

ปรับปรุงการตรวจจับรถยนต์ที่สวนมา เพื่อช่วยหลีกเลี่ยงการรบกวนสายตาผู้ขับขี่ที่สวนมาโดยไม่ตั้งใจ

ระบบพวงมาลัยเพาเวอร์ไฟฟ้า:

ปรับปรุงการตอบสนองของพวงมาลัย

ระบบควบคุมการทรงตัวของรถยนต์:

ปรับปรุงการควบคุมรถขณะขับขี่ออฟโรด ระบบกันสะเทือนทั่วไป และการควบคุมตัวถัง (เฉพาะ Range Rover และ Range Rover Sport)

โปรดทราบ: ความพร้อมใช้งานของคุณสมบัติอาจแตกต่างกันไปตามรุ่นรถยนต์ ปีที่ผลิต และตลาด

PHEV เท่านั้น: โปรดทราบว่าหลังจากการอัปเดต ท่านอาจพบความไม่สม่ำเสมอในการใช้พลังงานไฟฟ้าของรถยนต์ในช่วงเวลาสั้นๆ

รถยนต์ PHEV และ BEV เท่านั้น: การอัปเดตซอฟต์แวร์ต้องมีประจุแบตเตอรี่อย่างน้อย 25%

ทุกรุ่น

สำคัญ – การเปลี่ยนแปลงเกี่ยวกับโปรไฟล์

สำหรับตลาดที่รองรับบัญชี InControl:

เพื่อให้มีความยืดหยุ่นและโอกาสที่มากขึ้นในการอัปเดตในอนาคต มีความจำเป็นต้องพัฒนาระบบโปรไฟล์ใหม่ (หลังจากอัปเดตจะเรียกว่าบัญชี)

โปรดทราบ: เฉพาะการตั้งค่าส่วนตัวและจุดหมายปลายทางที่บันทึกไว้ในโปรไฟล์ที่เชื่อมโยงกับบัญชี InControl ที่ลงชื่อเข้าใช้ก่อนการอัปเดตนี้เท่านั้นที่จะยังคงอยู่ โปรไฟล์ที่ไม่ได้เชื่อมโยงกับบัญชี InControl ที่ลงชื่อเข้าใช้จะต้องสร้างใหม่หลังจากการอัปเดต

สำหรับตลาดที่ไม่รองรับบัญชี InControl:

ระบบโปรไฟล์จะไม่ได้รับการรองรับอีกต่อไปหลังจากการอัปเดตนี้ ดังนั้นโปรไฟล์ส่วนตัวจะไม่สามารถเข้าถึงได้อีกต่อไป เราขออภัยในความไม่สะดวกที่เกิดจากการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ การอัปเดตนี้มาพร้อมกับคุณสมบัติใหม่ที่สำคัญหลายประการดังนี้:

คุณสมบัติใหม่

• จอแสดงผลผู้ขับขี่แบบโต้ตอบ (ถ้ามี) สามารถแสดง Google Maps เมื่อใช้งาน Android Auto™ หรือ Apple Maps เมื่อใช้งาน Apple CarPlay® โปรดทราบ: การรองรับความสามารถนี้ผ่านแอปพลิเคชันนำทางอื่นๆ ขึ้นอยู่กับการอัปเดตที่จำเป็นซึ่งเผยแพร่โดยผู้พัฒนาแอปพลิเคชันนั้นๆ จอแสดงผลผู้ขับขี่แบบดิจิทัลและมาตรวัดแบบอนาล็อกพร้อมจอแสดงผล TFT ส่วนกลางไม่รองรับ
• รายชื่อโปรดใน Apple iPhone สามารถเข้าถึงได้โดยตรงจากแผงโทรศัพท์บนหน้าจอหลัก Pivi หรือผ่านแท็บรายชื่อในแอปพลิเคชันโทรศัพท์ของ Pivi
• ตามข้อเสนอแนะ เราได้เพิ่มระบบแจ้งเตือนทางโทรศัพท์ซึ่งสามารถแสดงได้เมื่อท่านดับเครื่องยนต์ สำหรับรถยนต์ที่มีระบบชาร์จอุปกรณ์แบบไร้สาย
• แอปพลิเคชันนำทาง Pivi Pro สำหรับรถยนต์ Range Rover และ Range Rover Sport PHEV สามารถแสดงภาพซ้อนทับระยะทางบนแผนที่ได้ ซึ่งจะปรากฏเมื่อไม่มีการตั้งค่าจุดหมายปลายทาง
• ขณะนี้ Wireless Android Auto™ และ Wireless Apple CarPlay® พร้อมใช้งานในหลายประเทศมากขึ้น

คุณสมบัติที่เราปรับปรุงหรือเปลี่ยนแปลง

• เราได้ทำการเปลี่ยนแปลงข้อมูลการจราจรและสีตัวอักษรเพื่อให้มีประโยชน์และอ่านง่ายยิ่งขึ้น สิ่งนี้ช่วยปรับปรุงข้อมูลที่มีอยู่โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อจอแสดงผลผู้ขับขี่แบบโต้ตอบอยู่ในมุมมองแผนที่แบบเต็มหน้าจอและแสดงรายการการจราจร
• ในการตั้งค่าการนำทาง / เกี่ยวกับ ข้อมูลแผนที่จะแสดงวันที่ที่แต่ละภูมิภาคได้รับการอัปเดตล่าสุด หมายเหตุ: ภูมิภาคที่รถยนต์ของท่านตั้งอยู่จะได้รับการอัปเดตแบบ Over-The-Air โดยอัตโนมัติในตลาดส่วนใหญ่ที่มีการสมัครสมาชิก Connected Navigation ที่ถูกต้อง
• วันหมดอายุของการสมัครสมาชิก Map Service สามารถดูได้จากหน้าจอข้อมูลแผนที่
• การตั้งค่าโทรศัพท์ได้รับการจัดระเบียบใหม่ โดยรวมการตั้งค่า Bluetooth และ Android Auto™ / Apple CarPlay® เข้าด้วยกัน
• แก้ไขข้อผิดพลาดต่างๆ และปรับปรุงประสิทธิภาพโดยทั่วไป
• ขณะนี้ โปรไฟล์ถูกอ้างอิงเป็นบัญชีในหน้าจอสัมผัส

โปรดทราบ: ความพร้อมใช้งานของคุณสมบัติอาจแตกต่างกันไปตามรุ่นรถยนต์ ปีที่ผลิต และตลาด

การตรวจสอบ/จัดการสถานะของเซลล์แบตเตอรี่แรงดันสูง (แบตเตอรี่หลัก) ที่ได้รับการปรับปรุง นี่เป็นการอัปเดตที่จำเป็นและเป็นส่วนหนึ่งของการแก้ไขการเรียกคืนเพื่อความปลอดภัย H441

สำคัญ – การเปลี่ยนแปลงเกี่ยวกับโปรไฟล์

สำหรับตลาดที่รองรับบัญชี InControl: เพื่อให้มีความยืดหยุ่นและโอกาสที่มากขึ้นในการอัปเดตในอนาคต มีความจำเป็นต้องพัฒนาระบบโปรไฟล์ใหม่ (หลังจากอัปเดตจะเรียกว่าบัญชี)

โปรดทราบ: เฉพาะการตั้งค่าส่วนตัวและจุดหมายปลายทางที่บันทึกไว้ในโปรไฟล์ที่เชื่อมโยงกับบัญชี InControl ที่ลงชื่อเข้าใช้ก่อนการอัปเดตนี้เท่านั้นที่จะยังคงอยู่

โปรไฟล์ที่ไม่ได้เชื่อมโยงกับบัญชี InControl ที่ลงชื่อเข้าใช้จะต้องสร้างใหม่หลังจากการอัปเดต สำหรับตลาดที่ไม่รองรับบัญชี InControl: ระบบโปรไฟล์จะไม่ได้รับการรองรับอีกต่อไปหลังจากการอัปเดตนี้ ดังนั้นโปรไฟล์ส่วนตัวจะไม่สามารถเข้าถึงได้อีกต่อไป

เราขออภัยในความไม่สะดวกที่เกิดจากการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ การอัปเดตนี้มาพร้อมกับคุณสมบัติใหม่ที่สำคัญหลายประการดังนี้:

คุณสมบัติใหม่

• จอแสดงผลผู้ขับขี่แบบโต้ตอบ (ถ้ามี) สามารถแสดง Google Maps เมื่อใช้งาน Android Auto™ หรือ Apple Maps เมื่อใช้งาน Apple CarPlay® โปรดทราบ: การรองรับความสามารถนี้ผ่านแอปพลิเคชันนำทางอื่นๆ ขึ้นอยู่กับการอัปเดตที่จำเป็นซึ่งเผยแพร่โดยผู้พัฒนาแอปพลิเคชันนั้นๆ จอแสดงผลผู้ขับขี่แบบดิจิทัลและมาตรวัดแบบอนาล็อกพร้อมจอแสดงผล TFT ส่วนกลางไม่รองรับ
• รายชื่อโปรดใน Apple iPhone สามารถเข้าถึงได้โดยตรงจากแผงโทรศัพท์บนหน้าจอหลัก Pivi หรือผ่านแท็บรายชื่อในแอปพลิเคชันโทรศัพท์ของ Pivi
• ตามข้อเสนอแนะ เราได้เพิ่มระบบแจ้งเตือนทางโทรศัพท์ซึ่งสามารถแสดงได้เมื่อท่านดับเครื่องยนต์ สำหรับรถยนต์ที่มีระบบชาร์จอุปกรณ์แบบไร้สาย
• แอปพลิเคชันนำทาง Pivi Pro สำหรับรถยนต์ Range Rover และ Range Rover Sport PHEV สามารถแสดงภาพซ้อนทับระยะทางบนแผนที่ได้ ซึ่งจะปรากฏเมื่อไม่มีการตั้งค่าจุดหมายปลายทาง
• ขณะนี้ Wireless Android Auto™ และ Wireless Apple CarPlay® พร้อมใช้งานในหลายประเทศมากขึ้น

คุณสมบัติที่เราปรับปรุงหรือเปลี่ยนแปลง

• เราได้ทำการเปลี่ยนแปลงข้อมูลการจราจรและสีตัวอักษรเพื่อให้มีประโยชน์และอ่านง่ายยิ่งขึ้น สิ่งนี้ช่วยปรับปรุงข้อมูลที่มีอยู่โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อจอแสดงผลผู้ขับขี่แบบโต้ตอบอยู่ในมุมมองแผนที่แบบเต็มหน้าจอและแสดงรายการการจราจร
• ในการตั้งค่าการนำทาง / เกี่ยวกับ ข้อมูลแผนที่จะแสดงวันที่ที่แต่ละภูมิภาคได้รับการอัปเดตล่าสุด หมายเหตุ: ภูมิภาคที่รถยนต์ของท่านตั้งอยู่จะได้รับการอัปเดตแบบ Over-The-Air โดยอัตโนมัติในตลาดส่วนใหญ่ที่มีการสมัครสมาชิก Connected Navigation ที่ถูกต้อง
• วันหมดอายุของการสมัครสมาชิก Map Service สามารถดูได้จากหน้าจอข้อมูลแผนที่
• การตั้งค่าโทรศัพท์ได้รับการจัดระเบียบใหม่ โดยรวมการตั้งค่า Bluetooth และ Android Auto™ / Apple CarPlay® เข้าด้วยกัน
• แก้ไขข้อผิดพลาดต่างๆ และปรับปรุงประสิทธิภาพโดยทั่วไป
• ขณะนี้ โปรไฟล์ถูกอ้างอิงเป็นบัญชีในหน้าจอสัมผัส

โปรดทราบ: ความพร้อมใช้งานของคุณสมบัติอาจแตกต่างกันไปตามรุ่นรถยนต์ ปีที่ผลิต และตลาด

Defender

6-Cylinder petrol - ปรับปรุงการควบคุมระบบส่งกำลังเพื่อลดความเสี่ยงของการลังเล และปรับปรุงการวินิจฉัยเซ็นเซอร์ออกซิเจน โมดูลควบคุมระบบส่งกำลัง (PCM) รุ่นปี 20/21/22

6-Cylinder diesel - ปรับปรุงความทนทานของระบบส่งกำลัง ลดความเสี่ยงที่เครื่องยนต์จะไม่สตาร์ทเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงโหมดพลังงานระหว่างการสตาร์ทเครื่องยนต์เป็นเวลานาน ปรับปรุงการป้องกันฮาร์ดแวร์แบตเตอรี่ 12V ระหว่างการสตาร์ทเครื่องยนต์เป็นเวลานาน โมดูลควบคุมระบบส่งกำลัง (PCM) รุ่นปี 21/22/23

ปรับปรุงความทนทานในการชาร์จเพื่อความเข้ากันได้และประสิทธิภาพในการชาร์จ โมดูลควบคุมเครื่องชาร์จแบตเตอรี่ (BCCM) รุ่นปี 22/23/24 6-Cylinder diesel - ปรับปรุงความทนทานของระบบส่งกำลัง ลดความเสี่ยงที่เครื่องยนต์จะไม่สตาร์ทเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงโหมดพลังงานระหว่างการสตาร์ทเครื่องยนต์เป็นเวลานาน ปรับปรุงการป้องกันฮาร์ดแวร์แบตเตอรี่ 12V ระหว่างการสตาร์ทเครื่องยนต์เป็นเวลานาน โมดูลควบคุมระบบส่งกำลัง (PCM) รุ่นปี 23

ปรับปรุงคุณภาพเสียง ซึ่งแก้ไขปัญหา

• ระบบเตือนการจราจรด้านหลังอาจไม่ได้ยินในบางกรณี
• เสียงอาจเล่นผ่านช่องสัญญาณเสียงที่ไม่ถูกต้องในระบบเสียง Meridian โมดูลขยายเสียง (AAM) รุ่นปี 23/24

ปรับปรุงความทนทานในการชาร์จเพื่อความเข้ากันได้และประสิทธิภาพในการชาร์จ โมดูลควบคุมเครื่องชาร์จแบตเตอรี่ (BCCM) รุ่นปี 23

ปรับปรุงเครือข่ายการสื่อสารภายในรถยนต์ Gateway Module (GWM) รุ่นปี 24

PHEV เท่านั้น: โปรดทราบว่าในช่วงเวลาสั้นๆ ท่านอาจพบความไม่สะดวกในการใช้งานระบบ EV หลังจากอัปเดตเสร็จสิ้น โปรดถอดสายชาร์จรถยนต์ และตรวจสอบให้แน่ใจว่าแบตเตอรี่มีระดับประจุไฟขั้นต่ำ 25% ก่อนเริ่มการอัปเดต

Discovery

6-Cylinder petrol - ปรับปรุงการควบคุมระบบส่งกำลังเพื่อลดความเสี่ยงของการลังเล และปรับปรุงการวินิจฉัยเซ็นเซอร์ออกซิเจน โมดูลควบคุมระบบส่งกำลัง (PCM) รุ่นปี 21/22

6-Cylinder diesel - ปรับปรุงความทนทานของระบบส่งกำลัง ลดความเสี่ยงที่เครื่องยนต์จะไม่สตาร์ทเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงโหมดพลังงานระหว่างการสตาร์ทเครื่องยนต์เป็นเวลานาน ปรับปรุงการป้องกันฮาร์ดแวร์แบตเตอรี่ 12V ระหว่างการสตาร์ทเครื่องยนต์เป็นเวลานาน โมดูลควบคุมระบบส่งกำลัง (PCM) รุ่นปี 21/22

ปรับปรุงคุณภาพเสียง ซึ่งแก้ไขปัญหา

• ระบบเตือนการจราจรด้านหลังอาจไม่ได้ยินในบางกรณี
• เสียงอาจเล่นผ่านช่องสัญญาณเสียงที่ไม่ถูกต้องในระบบเสียง Meridian โมดูลขยายเสียง (AAM) รุ่นปี 23/24

ปรับปรุงเครือข่ายการสื่อสารภายในรถยนต์ Gateway Module (GWM) รุ่นปี 24

Range Rover Velar

6-Cylinder petrol - ปรับปรุงการควบคุมระบบส่งกำลังเพื่อลดความเสี่ยงของการลังเล และปรับปรุงการวินิจฉัยเซ็นเซอร์ออกซิเจน โมดูลควบคุมระบบส่งกำลัง (PCM) รุ่นปี 21/22

4-Cylinder diesel - ปรับปรุงระบบจ่ายน้ำยา AdBlue (Diesel exhaust fluid - DEF) โมดูลควบคุมระบบส่งกำลัง (PCM) รุ่นปี 21/22

6-Cylinder diesel - ปรับปรุงความทนทานของระบบส่งกำลัง ลดความเสี่ยงที่เครื่องยนต์จะไม่สตาร์ทเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงโหมดพลังงานระหว่างการสตาร์ทเครื่องยนต์เป็นเวลานาน ปรับปรุงการป้องกันฮาร์ดแวร์แบตเตอรี่ 12V ระหว่างการสตาร์ทเครื่องยนต์เป็นเวลานาน โมดูลควบคุมระบบส่งกำลัง (PCM) รุ่นปี 21/22

ปรับปรุงคุณภาพเสียง ซึ่งแก้ไขปัญหา

• ระบบเตือนการจราจรด้านหลังอาจไม่ได้ยินในบางกรณี
• เสียงอาจเล่นผ่านช่องสัญญาณเสียงที่ไม่ถูกต้องในระบบเสียง Meridian โมดูลขยายเสียง (AAM) รุ่นปี 23/24

ปรับปรุงความทนทานในการชาร์จเพื่อความเข้ากันได้และประสิทธิภาพในการชาร์จ โมดูลควบคุมเครื่องชาร์จแบตเตอรี่ (BCCM) รุ่นปี 22/23/24

ปรับปรุงการวินิจฉัยอินเวอร์เตอร์ Electric Power Inverter Converter Control Module B (EPIC B) รุ่นปี 23

ปรับปรุงการวินิจฉัย Fuel Pump Driver Module (FPDM) รุ่นปี 23

ปรับปรุงเครือข่ายการสื่อสารภายในรถยนต์ Gateway Module (GWM) รุ่นปี 24

PHEV เท่านั้น: โปรดทราบว่าในช่วงเวลาสั้นๆ ท่านอาจพบความไม่สะดวกในการใช้งานระบบ EV หลังจากอัปเดตเสร็จสิ้น โปรดถอดสายชาร์จรถยนต์ และตรวจสอบให้แน่ใจว่าแบตเตอรี่มีระดับประจุไฟขั้นต่ำ 25% ก่อนเริ่มการอัปเดต

Discovery Sport

4-Cylinder diesel - ปรับปรุงระบบจ่ายน้ำยา AdBlue (Diesel exhaust fluid - DEF) โมดูลควบคุมระบบส่งกำลัง (PCM) รุ่นปี 21/22

ปรับปรุงความทนทานในการชาร์จเพื่อความเข้ากันได้และประสิทธิภาพในการชาร์จ โมดูลควบคุมเครื่องชาร์จแบตเตอรี่ (BCCM) รุ่นปี 21/22/23/24

ปรับปรุงการวินิจฉัยอินเวอร์เตอร์ Electric Power Inverter Converter Control Module B (EPIC B) รุ่นปี 21/22/23/24

ปรับปรุงความน่าเชื่อถือของระบบขับเคลื่อนไฟฟ้าที่ระดับประจุไฟสูงมาก โมดูลควบคุมระบบส่งกำลัง (PCM) รุ่นปี 21/22

อัปเดตซอฟต์แวร์เพื่อปรับปรุงความน่าเชื่อถือของการอัปเดต Software over the air (SOTA) โมดูลควบคุมระบบส่งกำลัง (PCM) รุ่นปี 21/22

ปรับปรุงการวินิจฉัย Fuel Pump Driver Module (FPDM) รุ่นปี 23

ปรับปรุงเครือข่ายการสื่อสารภายในรถยนต์ Gateway Module (GWM) รุ่นปี 24

4-Cylinder petrol - ปรับปรุงการวินิจฉัย โมดูลควบคุมระบบส่งกำลัง (PCM) รุ่นปี 24

PHEV เท่านั้น: โปรดทราบว่าในช่วงเวลาสั้นๆ ท่านอาจพบความไม่สะดวกในการใช้งานระบบ EV หลังจากอัปเดตเสร็จสิ้น โปรดถอดสายชาร์จรถยนต์ และตรวจสอบให้แน่ใจว่าแบตเตอรี่มีระดับประจุไฟขั้นต่ำ 25% ก่อนเริ่มการอัปเดต

Range Rover Evoque

4-Cylinder diesel - ปรับปรุงระบบจ่ายน้ำยา AdBlue (Diesel exhaust fluid - DEF) โมดูลควบคุมระบบส่งกำลัง (PCM) รุ่นปี 21/22

ปรับปรุงความทนทานในการชาร์จเพื่อความเข้ากันได้และประสิทธิภาพในการชาร์จ โมดูลควบคุมเครื่องชาร์จแบตเตอรี่ (BCCM) รุ่นปี 21/22/23/24

ปรับปรุงการวินิจฉัยอินเวอร์เตอร์ Electric Power Inverter Converter Control Module B (EPIC B) รุ่นปี 21/22/23/24

ปรับปรุงความน่าเชื่อถือของระบบขับเคลื่อนไฟฟ้าที่ระดับประจุไฟสูงมาก โมดูลควบคุมระบบส่งกำลัง (PCM) รุ่นปี 21/22

อัปเดตซอฟต์แวร์เพื่อปรับปรุงความน่าเชื่อถือของการอัปเดต Software over the air (SOTA) โมดูลควบคุมระบบส่งกำลัง (PCM) รุ่นปี 21/22

ปรับปรุงการวินิจฉัย Fuel Pump Driver Module (FPDM) รุ่นปี 23

ปรับปรุงเครือข่ายการสื่อสารภายในรถยนต์ Gateway Module (GWM) รุ่นปี 24

4-Cylinder petrol - ปรับปรุงการวินิจฉัย โมดูลควบคุมระบบส่งกำลัง (PCM) รุ่นปี 24

PHEV เท่านั้น: โปรดทราบว่าในช่วงเวลาสั้นๆ ท่านอาจพบความไม่สะดวกในการใช้งานระบบ EV หลังจากอัปเดตเสร็จสิ้น โปรดถอดสายชาร์จรถยนต์ และตรวจสอบให้แน่ใจว่าแบตเตอรี่มีระดับประจุไฟขั้นต่ำ 25% ก่อนเริ่มการอัปเดต

Range Rover

ปรับปรุงการวินิจฉัยสำหรับการใช้งานรถยนต์ในที่สูง โมดูลควบคุมระบบส่งกำลัง (PCM) รุ่นปี 22/23

6-Cylinder diesel - ปรับปรุงความทนทานของระบบส่งกำลัง ลดความเสี่ยงที่เครื่องยนต์จะไม่สตาร์ทเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงโหมดพลังงานระหว่างการสตาร์ทเครื่องยนต์เป็นเวลานาน ปรับปรุงการป้องกันฮาร์ดแวร์แบตเตอรี่ 12V ระหว่างการสตาร์ทเครื่องยนต์เป็นเวลานาน โมดูลควบคุมระบบส่งกำลัง (PCM) รุ่นปี 22/23

ปรับปรุงความเร็วในการเรียนรู้การปรับตัวหลังจากการอัปเดตรถยนต์เพื่อให้โหมด EV พร้อมใช้งานเร็วขึ้น ปรับปรุงการทำงานของฮีตเตอร์เสริมในสภาพแวดล้อมที่หนาวจัด ปรับปรุงความน่าเชื่อถือของการอัปเดต SOTA (software over the air) โมดูลควบคุมระบบส่งกำลัง (PCM) รุ่นปี 23

ปรับปรุงความทนทานในการชาร์จเพื่อความเข้ากันได้และประสิทธิภาพในการชาร์จ โมดูลควบคุมเครื่องชาร์จแบตเตอรี่ (BCCM) รุ่นปี 22/23/24

เพิ่มคำเตือนใหม่แจ้งเตือนหากเบาะหลังไม่ได้ล็อกอย่างถูกต้อง และคำเตือนสีเหลืองขั้นแรกใหม่เพื่อระบุระดับน้ำมันต่ำก่อนคำเตือนสีแดง สำหรับผู้ใช้ SV เท่านั้น ตรวจสอบให้แน่ใจว่า Range Rover SV ทุกรุ่นแสดงภาพเคลื่อนไหวโลโก้ SV บนแผงหน้าปัดเมื่อสตาร์ทเครื่องยนต์ Instrument Panel Cluster B (IPCB) รุ่นปี 22/23

ปรับปรุงความทนทานของ Electric Power Inverter Converter Control Module 'E' (EPICE) สำหรับระบบ Electric Active Roll Control (EARC) รุ่นปี 23/24

ปรับปรุงการวินิจฉัยและปรับปรุงการระบายความร้อนของแบตเตอรี่ ทำให้ประสิทธิภาพการทำความเย็นของห้องโดยสารและแบตเตอรี่ดีขึ้น Heating Ventilation Air Conditioning (HVAC) รุ่นปี 22/23/24

ปรับปรุงคุณภาพเสียง ซึ่งแก้ไขปัญหา

• ระบบเตือนการจราจรด้านหลังอาจไม่ได้ยินในบางกรณี
• เสียงอาจเล่นผ่านช่องสัญญาณเสียงที่ไม่ถูกต้องในระบบเสียง Meridian โมดูลขยายเสียง (AAM) รุ่นปี 24

PHEV เท่านั้น: โปรดทราบว่าในช่วงเวลาสั้นๆ ท่านอาจพบความไม่สะดวกในการใช้งานระบบ EV หลังจากอัปเดตเสร็จสิ้น โปรดถอดสายชาร์จรถยนต์ และตรวจสอบให้แน่ใจว่าแบตเตอรี่มีระดับประจุไฟขั้นต่ำ 25% ก่อนเริ่มการอัปเดต

Range Rover Sport

ปรับปรุงการวินิจฉัยสำหรับการใช้งานรถยนต์ในที่สูง โมดูลควบคุมระบบส่งกำลัง (PCM) รุ่นปี 22/23

6-Cylinder diesel - ปรับปรุงความทนทานของระบบส่งกำลัง ลดความเสี่ยงที่เครื่องยนต์จะไม่สตาร์ทเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงโหมดพลังงานระหว่างการสตาร์ทเครื่องยนต์เป็นเวลานาน ปรับปรุงการป้องกันฮาร์ดแวร์แบตเตอรี่ 12V ระหว่างการสตาร์ทเครื่องยนต์เป็นเวลานาน โมดูลควบคุมระบบส่งกำลัง (PCM) รุ่นปี 22/23

ปรับปรุงความเร็วในการเรียนรู้การปรับตัวหลังจากการอัปเดตรถยนต์เพื่อให้โหมด EV พร้อมใช้งานเร็วขึ้น ปรับปรุงการทำงานของฮีตเตอร์เสริมในสภาพแวดล้อมที่หนาวจัด ปรับปรุงความน่าเชื่อถือของการอัปเดต SOTA (software over the air) โมดูลควบคุมระบบส่งกำลัง (PCM) รุ่นปี 23

ปรับปรุงความทนทานในการชาร์จเพื่อความเข้ากันได้และประสิทธิภาพในการชาร์จ โมดูลควบคุมเครื่องชาร์จแบตเตอรี่ (BCCM) รุ่นปี 22/23/24

เพิ่มคำเตือนใหม่แจ้งเตือนหากเบาะหลังไม่ได้ล็อกอย่างถูกต้อง และคำเตือนสีเหลืองขั้นแรกใหม่เพื่อระบุระดับน้ำมันต่ำก่อนคำเตือนสีแดง สำหรับผู้ใช้ SV เท่านั้น ตรวจสอบให้แน่ใจว่า Range Rover SV ทุกรุ่นแสดงภาพเคลื่อนไหวโลโก้ SV บนแผงหน้าปัดเมื่อสตาร์ทเครื่องยนต์ Instrument Panel Cluster B (IPCB) รุ่นปี 22/23

ปรับปรุงความทนทานของ Electric Power Inverter Converter Control Module 'E' (EPICE) สำหรับระบบ Electric Active Roll Control (EARC) รุ่นปี 23/24

ปรับปรุงการวินิจฉัยและปรับปรุงการระบายความร้อนของแบตเตอรี่ ทำให้ประสิทธิภาพการทำความเย็นของห้องโดยสารและแบตเตอรี่ดีขึ้น Heating Ventilation Air Conditioning (HVAC) รุ่นปี 22/23/24

ปรับปรุงคุณภาพเสียง ซึ่งแก้ไขปัญหา

• ระบบเตือนการจราจรด้านหลังอาจไม่ได้ยินในบางกรณี
• เสียงอาจเล่นผ่านช่องสัญญาณเสียงที่ไม่ถูกต้องในระบบเสียง Meridian โมดูลขยายเสียง (AAM) รุ่นปี 24

PHEV เท่านั้น: โปรดทราบว่าในช่วงเวลาสั้นๆ ท่านอาจพบความไม่สะดวกในการใช้งานระบบ EV หลังจากอัปเดตเสร็จสิ้น โปรดถอดสายชาร์จรถยนต์ และตรวจสอบให้แน่ใจว่าแบตเตอรี่มีระดับประจุไฟขั้นต่ำ 25% ก่อนเริ่มการอัปเดต

Range Rover

การอัปเดตนี้ปรับปรุงความแข็งแกร่งและความสามารถในการวินิจฉัยสำหรับรถยนต์ 24MY NC11/V8

โมดูลควบคุมระบบส่งกำลัง (PCM)
โมดูลควบคุมระบบส่งกำลัง B (PCMB)
โมดูลควบคุมระบบเกียร์ (TCM)
โมดูลควบคุมพลังงานแบตเตอรี่ (BECM)
โมดูลควบคุมอินเวอร์เตอร์แปลงผันพลังงานไฟฟ้า (EPIC)

Range Rover Sport

การอัปเดตนี้ปรับปรุงความแข็งแกร่งและความสามารถในการวินิจฉัยสำหรับรถยนต์ 24MY NC11/V8

โมดูลควบคุมระบบส่งกำลัง (PCM)
โมดูลควบคุมระบบส่งกำลัง B (PCMB)
โมดูลควบคุมระบบเกียร์ (TCM)
โมดูลควบคุมพลังงานแบตเตอรี่ (BECM)
โมดูลควบคุมอินเวอร์เตอร์แปลงผันพลังงานไฟฟ้า (EPIC)

Defender

การปรับปรุงระบบสาระบันเทิง PIVI PRO

• ปรับปรุงความปลอดภัย
• อัปเกรดกล้องถอยหลังเพื่อปรับปรุงทัศนวิสัยในเวลากลางคืน
• ลงชื่อเข้าใช้ปีละครั้ง (การเก็บรักษารหัสผ่านเพิ่มขึ้นจาก 90 วันเป็นหนึ่งปี)
• แก้ไขการเชื่อมต่อสำหรับ Amazon Alexa, Apple CarPlay และ Android Auto
• ความสามารถในการค้นหาเครื่องชาร์จสาธารณะของ JLR
• การจราจรในเส้นทางประจำของคุณจะปรากฏในแผงนำทางบนหน้าจอหลักแล้ว
• ความสามารถในการเลือกเส้นทางการนำทางตามเวลาเดินทาง
• คุณสมบัติปิดใช้งานการแจ้งเตือนการรบกวนได้ย้ายไปที่หน้าจอช่วยเหลือการขับขี่
• ตัวเลือกภาษาเพิ่มเติม

ปรับปรุงประสิทธิภาพของระบบต่อไปนี้

• Interactive Display Module A (IDMA) รุ่นปี 22-24
• Audio Amplifier Module (AAM) รุ่นปี 22
• Starter Generator Control Module (SGCM) รุ่นปี 24
• Electric Power Inverter Converter Control Module (EPIC) รุ่นปี 24-25
• Transmission Control Module (TCM) รุ่นปี 25
• Powertrain Control Module (PCM) รุ่นปี 24-25

หากคุณพบปัญหาการตัดการเชื่อมต่อไร้สาย Android Auto อย่างกะทันหัน โปรดเปิดใหม่โดยใช้ไอคอน Android Auto จาก App-drawer หรือเชื่อมต่ออุปกรณ์ใหม่ผ่าน Bluetooth หากไม่สามารถกู้คืนโดยอัตโนมัติ

PHEV เท่านั้น: โปรดทราบว่าในช่วงเวลาสั้นๆ ท่านอาจพบความไม่สะดวกในการใช้งานระบบ EV หลังจากอัปเดตเสร็จสิ้น โปรดถอดสายชาร์จรถยนต์ และตรวจสอบให้แน่ใจว่าแบตเตอรี่มีระดับประจุไฟขั้นต่ำ 25% ก่อนเริ่มการอัปเดต

Discovery

การปรับปรุงระบบสาระบันเทิง PIVI PRO

• ปรับปรุงความปลอดภัย
• อัปเกรดกล้องถอยหลังเพื่อปรับปรุงทัศนวิสัยในเวลากลางคืน
• ลงชื่อเข้าใช้ปีละครั้ง (การเก็บรักษารหัสผ่านเพิ่มขึ้นจาก 90 วันเป็นหนึ่งปี)
• แก้ไขการเชื่อมต่อสำหรับ Amazon Alexa, Apple CarPlay และ Android Auto
• ความสามารถในการค้นหาเครื่องชาร์จสาธารณะของ JLR
• การจราจรในเส้นทางประจำของคุณจะปรากฏในแผงนำทางบนหน้าจอหลักแล้ว
• ความสามารถในการเลือกเส้นทางการนำทางตามเวลาเดินทาง
• คุณสมบัติปิดใช้งานการแจ้งเตือนการรบกวนได้ย้ายไปที่หน้าจอช่วยเหลือการขับขี่
• ตัวเลือกภาษาเพิ่มเติม

ปรับปรุงประสิทธิภาพของระบบต่อไปนี้

• Interactive Display Module A (IDMA) รุ่นปี 22-24
• Audio Amplifier Module (AAM) รุ่นปี 22
• Starter Generator Control Module (SGCM) รุ่นปี 24
• Electric Power Inverter Converter Control Module (EPIC) รุ่นปี 24-25
• Transmission Control Module (TCM) รุ่นปี 25
• Powertrain Control Module (PCM) รุ่นปี 24-25

หากคุณพบปัญหาการตัดการเชื่อมต่อไร้สาย Android Auto อย่างกะทันหัน โปรดเปิดใหม่โดยใช้ไอคอน Android Auto จาก App-drawer หรือเชื่อมต่ออุปกรณ์ใหม่ผ่าน Bluetooth หากไม่สามารถกู้คืนโดยอัตโนมัติ

Range Rover Velar

การปรับปรุงระบบสาระบันเทิง PIVI PRO

• ปรับปรุงความปลอดภัย
• อัปเกรดกล้องถอยหลังเพื่อปรับปรุงทัศนวิสัยในเวลากลางคืน
• ลงชื่อเข้าใช้ปีละครั้ง (การเก็บรักษารหัสผ่านเพิ่มขึ้นจาก 90 วันเป็นหนึ่งปี)
• แก้ไขการเชื่อมต่อสำหรับ Amazon Alexa, Apple CarPlay และ Android Auto
• ความสามารถในการค้นหาเครื่องชาร์จสาธารณะของ JLR
• การจราจรในเส้นทางประจำของคุณจะปรากฏในแผงนำทางบนหน้าจอหลักแล้ว
• ความสามารถในการเลือกเส้นทางการนำทางตามเวลาเดินทาง
• คุณสมบัติปิดใช้งานการแจ้งเตือนการรบกวนได้ย้ายไปที่หน้าจอช่วยเหลือการขับขี่
• ตัวเลือกภาษาเพิ่มเติม

ปรับปรุงประสิทธิภาพของระบบต่อไปนี้

• Starter Generator Control Module (SGCM) รุ่นปี 24
• Electric Power Inverter Converter Control Module (EPIC) รุ่นปี 24-25
• Powertrain Control Module (PCM) รุ่นปี 24-25

PHEV เท่านั้น: โปรดทราบว่าในช่วงเวลาสั้นๆ ท่านอาจพบความไม่สะดวกในการใช้งานระบบ EV หลังจากอัปเดตเสร็จสิ้น โปรดถอดสายชาร์จรถยนต์ และตรวจสอบให้แน่ใจว่าแบตเตอรี่มีระดับประจุไฟขั้นต่ำ 25% ก่อนเริ่มการอัปเดต

หากคุณพบปัญหาการตัดการเชื่อมต่อไร้สาย Android Auto อย่างกะทันหัน โปรดเปิดใหม่โดยใช้ไอคอน Android Auto จาก App-drawer หรือเชื่อมต่ออุปกรณ์ใหม่ผ่าน Bluetooth หากไม่สามารถกู้คืนโดยอัตโนมัติ

Discovery Sport

การปรับปรุงระบบสาระบันเทิง PIVI PRO

• ปรับปรุงความปลอดภัย
• อัปเกรดกล้องถอยหลังเพื่อปรับปรุงทัศนวิสัยในเวลากลางคืน
• ลงชื่อเข้าใช้ปีละครั้ง (การเก็บรักษารหัสผ่านเพิ่มขึ้นจาก 90 วันเป็นหนึ่งปี)
• แก้ไขการเชื่อมต่อสำหรับ Amazon Alexa, Apple CarPlay และ Android Auto
• ความสามารถในการค้นหาเครื่องชาร์จสาธารณะของ JLR
• การจราจรในเส้นทางประจำของคุณจะปรากฏในแผงนำทางบนหน้าจอหลักแล้ว
• ความสามารถในการเลือกเส้นทางการนำทางตามเวลาเดินทาง
• คุณสมบัติปิดใช้งานการแจ้งเตือนการรบกวนได้ย้ายไปที่หน้าจอช่วยเหลือการขับขี่
• ตัวเลือกภาษาเพิ่มเติม

ปรับปรุงประสิทธิภาพของระบบต่อไปนี้

• Interactive Display Module A (IDMA) รุ่นปี 20-23

PHEV เท่านั้น: โปรดทราบว่าในช่วงเวลาสั้นๆ ท่านอาจพบความไม่สะดวกในการใช้งานระบบ EV หลังจากอัปเดตเสร็จสิ้น โปรดถอดสายชาร์จรถยนต์ และตรวจสอบให้แน่ใจว่าแบตเตอรี่มีระดับประจุไฟขั้นต่ำ 25% ก่อนเริ่มการอัปเดต

หากคุณพบปัญหาการตัดการเชื่อมต่อไร้สาย Android Auto อย่างกะทันหัน โปรดเปิดใหม่โดยใช้ไอคอน Android Auto จาก App-drawer หรือเชื่อมต่ออุปกรณ์ใหม่ผ่าน Bluetooth หากไม่สามารถกู้คืนโดยอัตโนมัติ

Range Rover Evoque

การปรับปรุงระบบสาระบันเทิง PIVI PRO

• ปรับปรุงความปลอดภัย
• อัปเกรดกล้องถอยหลังเพื่อปรับปรุงทัศนวิสัยในเวลากลางคืน
• ลงชื่อเข้าใช้ปีละครั้ง (การเก็บรักษารหัสผ่านเพิ่มขึ้นจาก 90 วันเป็นหนึ่งปี)
• แก้ไขการเชื่อมต่อสำหรับ Amazon Alexa, Apple CarPlay และ Android Auto
• ความสามารถในการค้นหาเครื่องชาร์จสาธารณะของ JLR
• การจราจรในเส้นทางประจำของคุณจะปรากฏในแผงนำทางบนหน้าจอหลักแล้ว
• ความสามารถในการเลือกเส้นทางการนำทางตามเวลาเดินทาง
• คุณสมบัติปิดใช้งานการแจ้งเตือนการรบกวนได้ย้ายไปที่หน้าจอช่วยเหลือการขับขี่
• ตัวเลือกภาษาเพิ่มเติม

ปรับปรุงประสิทธิภาพของระบบต่อไปนี้

• Interactive Display Module A (IDMA) รุ่นปี 20-23
• Generator Control Module (SGCM) รุ่นปี 24
• Electric Power Inverter Converter Control Module (EPIC) รุ่นปี 24-25

PHEV เท่านั้น: โปรดทราบว่าในช่วงเวลาสั้นๆ ท่านอาจพบความไม่สะดวกในการใช้งานระบบ EV หลังจากอัปเดตเสร็จสิ้น โปรดถอดสายชาร์จรถยนต์ และตรวจสอบให้แน่ใจว่าแบตเตอรี่มีระดับประจุไฟขั้นต่ำ 25% ก่อนเริ่มการอัปเดต

หากคุณพบปัญหาการตัดการเชื่อมต่อไร้สาย Android Auto อย่างกะทันหัน โปรดเปิดใหม่โดยใช้ไอคอน Android Auto จาก App-drawer หรือเชื่อมต่ออุปกรณ์ใหม่ผ่าน Bluetooth หากไม่สามารถกู้คืนโดยอัตโนมัติ

Range Rover

การปรับปรุงระบบสาระบันเทิง PIVI PRO

• ปรับปรุงความปลอดภัย
• อัปเกรดกล้องถอยหลังเพื่อปรับปรุงทัศนวิสัยในเวลากลางคืน
• ลงชื่อเข้าใช้ปีละครั้ง (การเก็บรักษารหัสผ่านเพิ่มขึ้นจาก 90 วันเป็นหนึ่งปี)
• แก้ไขการเชื่อมต่อสำหรับ Amazon Alexa, Apple CarPlay และ Android Auto
• ความสามารถในการค้นหาเครื่องชาร์จสาธารณะของ JLR
• การจราจรในเส้นทางประจำของคุณจะปรากฏในแผงนำทางบนหน้าจอหลักแล้ว
• ความสามารถในการเลือกเส้นทางการนำทางตามเวลาเดินทาง
• คุณสมบัติปิดใช้งานการแจ้งเตือนการรบกวนได้ย้ายไปที่หน้าจอช่วยเหลือการขับขี่
• ตัวเลือกภาษาเพิ่มเติม

ปรับปรุงประสิทธิภาพของระบบต่อไปนี้

• Powertrain Control Module (PCM) รุ่นปี 24-25
• Electric Power Inverter Converter Control Module (EPIC) รุ่นปี 24-25
• Starter Generator Control Module (SGCM) รุ่นปี 24
• Audio Amplifier Module (AAM) รุ่นปี 22
• Transmission Control Module (TCM) รุ่นปี 25
• Power Steering Control Module (PSCM) รุ่นปี 22-24

PHEV เท่านั้น: โปรดทราบว่าในช่วงเวลาสั้นๆ ท่านอาจพบความไม่สะดวกในการใช้งานระบบ EV หลังจากอัปเดตเสร็จสิ้น โปรดถอดสายชาร์จรถยนต์ และตรวจสอบให้แน่ใจว่าแบตเตอรี่มีระดับประจุไฟขั้นต่ำ 25% ก่อนเริ่มการอัปเดต

หากคุณพบปัญหาการตัดการเชื่อมต่อไร้สาย Android Auto อย่างกะทันหัน โปรดเปิดใหม่โดยใช้ไอคอน Android Auto จาก App-drawer หรือเชื่อมต่ออุปกรณ์ใหม่ผ่าน Bluetooth หากไม่สามารถกู้คืนโดยอัตโนมัติ

Range Rover Sport

การปรับปรุงระบบสาระบันเทิง PIVI PRO

• ปรับปรุงความปลอดภัย
• อัปเกรดกล้องถอยหลังเพื่อปรับปรุงทัศนวิสัยในเวลากลางคืน
• ลงชื่อเข้าใช้ปีละครั้ง (การเก็บรักษารหัสผ่านเพิ่มขึ้นจาก 90 วันเป็นหนึ่งปี)
• แก้ไขการเชื่อมต่อสำหรับ Amazon Alexa, Apple CarPlay และ Android Auto
• ความสามารถในการค้นหาเครื่องชาร์จสาธารณะของ JLR
• การจราจรในเส้นทางประจำของคุณจะปรากฏในแผงนำทางบนหน้าจอหลักแล้ว
• ความสามารถในการเลือกเส้นทางการนำทางตามเวลาเดินทาง
• คุณสมบัติปิดใช้งานการแจ้งเตือนการรบกวนได้ย้ายไปที่หน้าจอช่วยเหลือการขับขี่
• ตัวเลือกภาษาเพิ่มเติม

ปรับปรุงประสิทธิภาพของระบบต่อไปนี้

• Powertrain Control Module (PCM) รุ่นปี 24-25
• Electric Power Inverter Converter Control Module (EPIC) รุ่นปี 24-25
• Starter Generator Control Module (SGCM) รุ่นปี 24
• Audio Amplifier Module (AAM) รุ่นปี 22
• Transmission Control Module (TCM) รุ่นปี 25
• Power Steering Control Module (PSCM) รุ่นปี 22-24
• Chassis Control Module (CHCM) รุ่นปี 24-25 เฉพาะรถยนต์ SV

PHEV เท่านั้น: โปรดทราบว่าในช่วงเวลาสั้นๆ ท่านอาจพบความไม่สะดวกในการใช้งานระบบ EV หลังจากอัปเดตเสร็จสิ้น โปรดถอดสายชาร์จรถยนต์ และตรวจสอบให้แน่ใจว่าแบตเตอรี่มีระดับประจุไฟขั้นต่ำ 25% ก่อนเริ่มการอัปเดต

หากคุณพบปัญหาการตัดการเชื่อมต่อไร้สาย Android Auto อย่างกะทันหัน โปรดเปิดใหม่โดยใช้ไอคอน Android Auto จาก App-drawer หรือเชื่อมต่ออุปกรณ์ใหม่ผ่าน Bluetooth หากไม่สามารถกู้คืนโดยอัตโนมัติ

H473 การทำงานของระบบน้ำยาไอเสียดีเซล - อัปเดต (เฉพาะรุ่น X760 24MY):

รถยนต์จำนวนหนึ่งจำเป็นต้องได้รับการอัปเดตเพื่อให้มั่นใจว่าระบบ DEF (Diesel Exhaust Fluid - หรือที่เรียกว่า AdBlue) ทำงานตามที่คาดหวังเมื่อระดับน้ำยา DEF เหลือน้อย การอัปเดตนี้จะทำให้มั่นใจได้ว่าจะไม่สามารถสตาร์ทเครื่องยนต์ได้เมื่อน้ำยา DEF หมดเกลี้ยง และจะมีการแสดงคำเตือนสุดท้ายเมื่อไม่มีน้ำยา DEF จนกว่าจะมีการเติมน้ำยา DEF ในปริมาณที่เพียงพอ

N867 การทำงานของระบบน้ำยาไอเสียดีเซล - อัปเดต (เฉพาะรุ่น L560 24MY):

รถยนต์จำนวนหนึ่งจำเป็นต้องได้รับการอัปเดตเพื่อให้มั่นใจว่าระบบ DEF (Diesel Exhaust Fluid - หรือที่เรียกว่า AdBlue) ทำงานตามที่คาดหวังเมื่อระดับน้ำยา DEF เหลือน้อย การอัปเดตนี้จะทำให้มั่นใจได้ว่าจะไม่สามารถสตาร์ทเครื่องยนต์ได้เมื่อน้ำยา DEF หมดเกลี้ยง และจะมีการแสดงคำเตือนสุดท้ายเมื่อไม่มีน้ำยา DEF จนกว่าจะมีการเติมน้ำยา DEF ในปริมาณที่เพียงพอ

โปรดทราบ: เมื่อการอัปเดตนี้เสร็จสิ้นแล้ว ท่านไม่จำเป็นต้องติดต่อผู้จำหน่ายของท่านเกี่ยวกับปัญหาที่กล่าวมาข้างต้น

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดอ้างอิงถึงประกาศเรียกคืนอย่างเป็นทางการฉบับที่ 'H473/ N867' สำหรับข้อมูลทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับการเรียกคืน

N810 - การเรียกคืนกรณีไฟหน้าไม่ทำงาน - อัปเดต

จากการประเมินและปรับปรุงคุณภาพรถยนต์ Range Rover และ Range Rover Sport อย่างต่อเนื่อง พบปัญหาที่อาจส่งผลให้ไฟหน้าข้างใดข้างหนึ่งหรือทั้งสองข้างไม่ทำงาน

การอัปเดตซอฟต์แวร์ที่สำคัญนี้สำหรับชุดควบคุมไฟหน้าจะป้องกันความเป็นไปได้ของการเกิดปัญหาดังกล่าว ดังนั้นจึงขอแนะนำอย่างยิ่งให้ดำเนินการอัปเดตนี้โดยเร็วที่สุด

โปรดทราบ: เมื่อการอัปเดตนี้เสร็จสิ้นแล้ว ท่านไม่จำเป็นต้องติดต่อผู้จำหน่ายของท่านเกี่ยวกับปัญหาที่กล่าวมาข้างต้น

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดอ้างอิงถึงประกาศเรียกคืนอย่างเป็นทางการฉบับที่ N810 สำหรับข้อมูลทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับการเรียกคืน